Fiche d'éditeur
Site officiel : http://www.dybex.com
Née en 1996 de la volonté de promouvoir et de mettre à disposition du public l'animation japonaise, encore méconnue et réservée aux initiés en Europe à l'époque, DYBEX (anciennement DYNAMIC VISIONS) est rapidement devenue un des leaders dans le domaine de l'édition d'animation nipponne. Cinq axiômes éclairent la politique éditoriale de DYBEX :
des programmes de grande qualité
une connaissance approfondie du monde de l'animation japonaise
traduction, adaptation et doublage de haut niveau
un vaste choix de genres
un investissement permanent
Au fil du temps, alors que l'animation japonaise connaissait de plus en plus d'adeptes à travers le monde, DYBEX s'est constituée un catalogue à la qualité incomparable, complet et varié, mêlant plusieurs genres (aventure, comédie, science-fiction,...) et plusieurs formats (séries TV, téléfilms, films,...). Chaque programme a été soigneusement choisi pour ses caractéristiques objectives telles que qualité du scénario, fluidité de l'animation ou encore son succès dans l'archipel nippon. Avec des titres tels que Serial Experiments Lain ou Cowboy Bebop, DYBEX s'est directement imposée sur le marché et a prouvé la richesse et la diversité de l'animation japonaise. Depuis, le catalogue de DYBEX s'est enrichi des meilleures séries et films d'animation en provenance du Japon.
A côté de l'édition en DVD, DYBEX fournit également ses programmes aux chaînes de télévisions et permet donc la popularisation de l'animation japonaise. Canal +, MCM, Game One, Betv, DirectStar sont quelques exemples des réseaux s'adressant à DYBEX afin de dénicher le programme qui plaira à leurs téléspectateurs.
-Dybex-
| Anime | Saison | Catégorie | Année |
|---|---|---|---|
 Kenran Butō Sai: The Mars Daybreak L'Homme colonise la planète Mars après une terraformation qui a eu comme résultat de la recouvrir entièrement d'eau. Gram est un jeune homme qui vit de petits boulots et qui va se retrouver mêler... Lire la suite |
Printemps | TV | 2004 |
 Koi Kaze Koshiro Saeki est un conseiller matrimonial dont la vie sentimentale est un véritable gâchis. Fils de parents divorcés, il vit avec son père et il a beaucoup de mal à s’engager dans une relation... Lire la suite |
Printemps | TV | 2004 |
 Samurai Champloo Mugen et Jin sont deux rônins (samouraïs sans maîtres) que les styles et les valeurs opposent. Le premier, bien que très fort avec une épée dans les mains, est impétueux et fait étalage de... Lire la suite |
Printemps | TV | 2004 |
 Shinkon Gattai Godannar!! Second Season l y a cinq ans, Goh, le pilote de Dannar, sauvait Anna d'une mort certaine. Aujourd'hui, alors qu'ils sont à deux doigts de se dire "oui" pour la vie, Goh se retrouve projeté au coeur de la... Lire la suite |
Printemps | TV | 2004 |
 Gungrave Gungrave raconte l'histoire de deux amis, Brandon et Harry, rêvant de se faire une place dans la hiérarchie mafieuse Millenion. |
Automne | TV | 2003 |
 Hagane no Renkinjutsushi L'alchimie réside à la transformation de la matière. Le principe d'équivalence consiste en le fait qu'il n'est pas possible de créer quelque chose à partir de rien, pour obtenir quelque chose, il... Lire la suite |
Automne | TV | 2003 |
 Full Metal Panic? Fumoffu A la différence de son prédécesseur Full Metal Panic ? Fumoffu est quant à lui une série déjantée, où l'on se mare bien ! Et oui, retrouver le sergent Sagara dans une vie de lycéen, toujours sur... Lire la suite |
Été | TV | 2003 |
 Nasu: Andalusia no Natsu Pepe Benengeli est un coureur cycliste de seconde zone, faire-valoir de la star de son équipe. Cet été, il participe à la Vuelta, le Tour d'Espagne, qui passe par les rues de sa ville natale en... Lire la suite |
Été | Film | 2003 |
 Sumeba Miyako no Cosmos-sō Suttoko Taisen Dokkoidaa Suzuo a un réel besoin d'argent. Malgré une recherche active dans tout Tokyo, il ne trouvera pas de petit boulot. C'est alors qu'il rencontre par hasard Tanpopo, une étrange fillette déguisée en... Lire la suite |
Été | TV | 2003 |
 Licensed by Royalty Jack Hofner et Row Rickenvacker composent le L/R, les agents de choc du Cloud 7, une agence privée mandatée par la Couronne pour mener à bien toutes sortes de missions. Le L/R traque tous ceux qui... Lire la suite |
Hiver | TV | 2003 |
 Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto Si son prénom sonne comme un rêve, Yume Kikuchi paraît toutefois très ordinaire. Cette jeune ingénue possède pourtant des pouvoirs hors du commun. A 17 ans, elle s'installe à Tokyo chez son maître... Lire la suite |
Hiver | TV | 2003 |
 Shinkon Gattai Godannar!! Il y a cinq ans, Goh, le pilote de Dannar, sauvait Anna d'une mort certaine. Aujourd'hui, alors qu'ils sont à deux doigts de se dire "oui" pour la vie, Goh se retrouve projeté au coeur de la... Lire la suite |
Hiver | TV | 2003 |
 Wolf's Rain La Terre se trouve en période glacière et les humains, pour survivre, se réfugient dans des villes-dômes. Les loups quand à eux ont été exterminés il y a plus de 200 ans et sont relégués à l'état... Lire la suite |
Hiver | TV | 2003 |
 RahXephon - Tagenhen Sōkyoku Ayato et Haruka, élèves dans la même classe, sont deux jeunes amoureux à qui tout semble sourire. Mais l'apparition soudaine de visiteurs venus d'une dimension alternative, les "Mû", les sépare... Lire la suite |
Printemps | Film | 2003 |
 TEXHNOLYZE La ville expérimentale de Lux, construite dans les profondeurs de la Terre, est devenue « La Cité Abandonnée » depuis que la surface l’a oubliée. Ses habitants y vivent dans la peur et le... Lire la suite |
Printemps | TV | 2003 |
