Épisode 1 : La rencontre
Date de la première diffusion : 05/10/1996
Épisode 2 : Le chauffard
Date de la première diffusion : 12/10/1996
Épisode 3 : Amour naissant
Date de la première diffusion : 19/10/1996
Épisode 4 : La séparation
Date de la première diffusion : 26/10/1996
Épisode 5 : Une nouvelle recrue
Date de la première diffusion : 02/11/1996
Épisode 6 : Le roi des enfers
Date de la première diffusion : 09/11/1996
Épisode 7 : Strike-Man apparaît !
Date de la première diffusion : 16/11/1996
Épisode 8 : La victoire
Date de la première diffusion : 23/11/1996
Épisode 9 : Le cadeau d'anniversaire
Date de la première diffusion : 30/11/1996
Épisode 10 : Le scooter volé
Date de la première diffusion : 07/12/1996
Épisode 11 : Le Père-Noël
Date de la première diffusion : 14/12/1996
Épisode 12 : L'apprentie
Date de la première diffusion : 21/12/1996
Épisode 13 : La grande escapade
Date de la première diffusion : 28/12/1996
Épisode 14 : Coma
Date de la première diffusion : 04/01/1997
Épisode 15 : La revanche
Date de la première diffusion : 11/01/1997
Épisode 16 : Tel père, tel fils
Date de la première diffusion : 18/01/1997
Épisode 17 : La belle mère
Date de la première diffusion : 25/01/1997
Épisode 18 : Le retour de Strike-Man
Date de la première diffusion : 01/02/1997
Épisode 19 : Le record
Date de la première diffusion : 08/02/1997
Épisode 20 : Les bons et les méchants
Date de la première diffusion : 15/02/1997
Épisode 21 : La casse
Date de la première diffusion : 22/02/1997
Épisode 22 : Espoir du désert
Date de la première diffusion : 01/03/1997
Épisode 23 : Le baiser de la mariée
Date de la première diffusion : 08/03/1997
Épisode 24 : Des roses pour Aoi-chan
Date de la première diffusion : 15/03/1997
Épisode 25 : Le pigeon
Date de la première diffusion : 22/03/1997
Épisode 26 : Le tailleur de robes
Date de la première diffusion : 05/04/1997
Épisode 27 : Le B.A.-BA de la conduite
Date de la première diffusion : 12/04/1997
Épisode 28 : Le voleur mystérieux
Date de la première diffusion : 19/04/1997
Épisode 29 : Le rival
Date de la première diffusion : 26/04/1997
Épisode 30 : Alerte au centre commercial
Date de la première diffusion : 03/05/1997
Épisode 31 : L'affaire mystérieuse
Date de la première diffusion : 10/05/1997
Épisode 32 : Moto hybride
Date de la première diffusion : 17/05/1997
Épisode 33 : La vedette
Date de la première diffusion : 24/05/1997
Épisode 34 : Péril au sommet de la tour
Date de la première diffusion : 31/05/1997
Épisode 35 : Dernière chance
Date de la première diffusion : 07/06/1997
Épisode 36 : Le petit chat perdu
Date de la première diffusion : 14/06/1997
Épisode 37 : Métro police
Date de la première diffusion : 21/06/1997
Épisode 38 : Le lieutenant
Date de la première diffusion : 28/06/1997
Épisode 39 : La terreur des plages
Date de la première diffusion : 05/07/1997
Épisode 40 : Rendez-vous manqué
Date de la première diffusion : 12/07/1997
Épisode 41 : Les imposteurs de la route (1)
Date de la première diffusion : 19/07/1997
Épisode 42 : Les imposteurs de la route (2)
Date de la première diffusion : 26/07/1997
Épisode 43 : Photos compromettantes
Date de la première diffusion : 02/08/1997
Épisode 44 : Histoires de fantômes
Date de la première diffusion : 09/08/1997
Épisode 45 : Une ballade pour deux
Date de la première diffusion : 16/08/1997
Épisode 46 : Prof de kendo
Date de la première diffusion : 23/08/1997
Épisode 47 : Equipiers à la vie à la mort
Date de la première diffusion : 30/08/1997
Épisode 48 : La fin de l'été
Date de la première diffusion : 06/09/1997
Épisode 49 : Inspecteur Claudia
Date de la première diffusion : 13/09/1997
Épisode 50 : Enquête difficile
Date de la première diffusion : 20/09/1997