Épisode 250 : Tel est pris qui croyait prendre
Date de la première diffusion : 23/05/2002
Épisode 251 : Un Tarpaud peut en cacher un autre
Date de la première diffusion : 30/05/2002
Épisode 252 : La grotte de glace
Date de la première diffusion : 06/06/2002
Teaser Épisode non diffusé à la télévision.
Épisode 253 : Un adorable petit Pokémon
Date de la première diffusion : 13/06/2002
Épisode 254 : La Dent du Dragon
Date de la première diffusion : 20/06/2002
Épisode 255 : Tout feu tout flamme
Date de la première diffusion : 27/06/2002
Épisode 256 : Le Badge décisif
Date de la première diffusion : 04/07/2002
Épisode 257 : Le vol des Badges
Date de la première diffusion : 11/07/2002
Épisode 258 : Combat aquatique
Date de la première diffusion : 18/07/2002
Épisode 259 : Retrouvailles
Date de la première diffusion : 25/07/2002
Épisode 260 : L'éclosion
Date de la première diffusion : 01/08/2002
Épisode 261 : Les sources chaudes
Date de la première diffusion : 08/08/2002
Épisode 262 : Le couronnement d'un roi
Date de la première diffusion : 15/08/2002
Épisode 263 : Le doux parfum de l'amitié
Date de la première diffusion : 22/08/2002
Épisode 264 : Un Embrylex qui a de bons réflexes
Date de la première diffusion : 29/08/2002
Épisode 265 : Souvenirs, souvenirs
Date de la première diffusion : 05/09/2002
Épisode 266 : Qui vole un oeuf...
Date de la première diffusion : 12/09/2002
Épisode 267 : Le gardien de la flamme sacrée
Date de la première diffusion : 19/09/2002
Épisode 268 : La cérémonie d'ouverture
Date de la première diffusion : 26/09/2002
Épisode 269 : Une nouvelle prétendante
Date de la première diffusion : 03/10/2002
Épisode 270 : La lutte des plantes
Date de la première diffusion : 10/10/2002
Épisode 271 : Mon meilleur ennemi
Date de la première diffusion : 17/10/2002
Épisode 272 : Le match tant attendu
Date de la première diffusion : 24/10/2002
Épisode 273 : Un match brûlant
Date de la première diffusion : 31/10/2002
Épisode 274 : La fin de la Conférence Argentée
Date de la première diffusion : 07/11/2002
Épisode 275 : Les adieux
Date de la première diffusion : 14/11/2002
Épisode 276 : En route vers Hoenn !
Date de la première diffusion : 14/11/2002