Épisode 2 : Pokémon aux urgences
Date de la première diffusion : 08/04/1997
Épisode 3 : Capture du premier Pokémon
Date de la première diffusion : 15/04/1997
Épisode 4 : Le défi du samouraï
Date de la première diffusion : 22/04/1997
Épisode 5 : Confrontation à Argenta
Date de la première diffusion : 29/04/1997
Épisode 6 : La pierre de lune
Date de la première diffusion : 06/05/1997
Épisode 7 : Les fleurs d'eau d'Azuria
Date de la première diffusion : 13/05/1997
Épisode 8 : Le chemin qui mène à la ligue Pokémon
Date de la première diffusion : 20/05/1997
Épisode 9 : L'école crève-cœur
Date de la première diffusion : 27/05/1997
Épisode 10 : Le village caché
Date de la première diffusion : 03/06/1997
Épisode 11 : Le Pokémon abandonné
Date de la première diffusion : 10/06/1997
Épisode 12 : Sans maître, ni loi
Date de la première diffusion : 17/06/1997
Épisode 13 : Le mystère du phare
Date de la première diffusion : 24/06/1997
Épisode 14 : Confrontation électrique
Date de la première diffusion : 01/07/1997
Épisode 15 : Bataille à bord du Sainte-Anne
Date de la première diffusion : 08/07/1997
Épisode 16 : Naufrage Pokémon
Date de la première diffusion : 15/07/1997
Épisode 17 : L'île du Pokémon géant
Date de la première diffusion : 22/07/1997
Épisode 18 : La beauté et la plage
Date de la première diffusion : 29/07/1997
Teaser Non diffusé à la télévision, pour cause du caractère osé de certaine scène (les filles de la série en bikini et James travesti)
Épisode 19 : Tentacool et Tentacruel
Date de la première diffusion : 05/08/1997
Épisode 20 : Le fantôme de la jeune fille
Date de la première diffusion : 12/08/1997
Épisode 21 : Un Pokémon amoureux
Date de la première diffusion : 19/08/1997
Épisode 22 : Quand la télékinésie s'en mêle
Date de la première diffusion : 26/08/1997
Épisode 23 : La tour de la terreur
Date de la première diffusion : 02/09/1997
Épisode 24 : La revanche
Date de la première diffusion : 09/09/1997
Épisode 25 : Une rencontre mouvementée
Date de la première diffusion : 16/09/1997
Épisode 26 : Un parfum de victoire
Date de la première diffusion : 23/09/1997
Épisode 27 : Sommeil sur la ville
Date de la première diffusion : 30/09/1997
Épisode 28 : Les Pokémon changent de look
Date de la première diffusion : 07/10/1997
Épisode 29 : Un Pokémon qui a du punch
Date de la première diffusion : 14/10/1997
Épisode 30 : Coup de foudre magnétique
Date de la première diffusion : 21/10/1997
Épisode 31 : Barrage contre Pokémon
Date de la première diffusion : 28/10/1997
Épisode 32 : Le ninja Pokémon
Date de la première diffusion : 04/11/1997
Épisode 33 : Le Poké-marathon
Date de la première diffusion : 11/11/1997
Épisode 34 : L'enfant sauvage
Date de la première diffusion : 18/11/1997
Épisode 35 : La légende de Minidraco
Date de la première diffusion : 25/11/1997
Teaser Épisode non diffusé à la télévision française, du à la présence d'un homme menaçant les héros avec un revolver.
Épisode 36 : Le gang des bicyclettes
Date de la première diffusion : 02/12/1997
Épisode 37 : Le manoir mystérieux
Date de la première diffusion : 09/12/1997
Épisode 38 : Le soldat électrique Porygon
Date de la première diffusion : 16/04/1998
Teaser Lors de ça diffusion au Japon, cette épisode causa de nombreuses crises d'épilepsies et brulures oculaires.
Cette épisode n'est donc plus diffusé et ne figure pas dans les sorties vidéo.
Épisode 39 : Au revoir Pikachu
Date de la première diffusion : 16/04/1998
Épisode 40 : La montagne de l'évolution
Date de la première diffusion : 16/04/1998
Épisode 41 : Sommeil sans fin
Date de la première diffusion : 23/04/1998
Épisode 42 : Sombreville
Date de la première diffusion : 30/04/1998
Épisode 43 : Un Pokémon tout n'oeuf
Date de la première diffusion : 07/05/1998
Épisode 44 : La potion miracle
Date de la première diffusion : 14/05/1998
Épisode 45 : Une jolie berceuse
Date de la première diffusion : 21/05/1998
Épisode 46 : L'attaque des Pokémon préhistoriques
Date de la première diffusion : 28/05/1998
Épisode 47 : Urgence à l'hôpital
Date de la première diffusion : 04/06/1998
Épisode 48 : Un sacré mariage
Date de la première diffusion : 11/06/1998
Épisode 49 : Recette aux poireaux
Date de la première diffusion : 18/06/1998
Épisode 50 : Oeuf surprise
Date de la première diffusion : 25/06/1998
Se connecter 
S'inscrire
