Épisode 201 : Le guerrier intergalactique
Date de la première diffusion : 06/10/1993
Épisode 202 : Romance
Date de la première diffusion : 13/10/1993
Épisode 203 : Videl en mauvaise posture
Date de la première diffusion : 20/10/1993
Épisode 204 : Face à face
Date de la première diffusion : 27/10/1993
Épisode 205 : Un championnat qui s'annonce mal
Date de la première diffusion : 03/11/1993
Épisode 206 : Tel père, tel fils
Date de la première diffusion : 10/11/1993
Épisode 207 : Comment taquiner les oiseaux ?
Date de la première diffusion : 17/11/1993
Épisode 208 : Rappel des troupes
Date de la première diffusion : 24/11/1993
Épisode 209 : Comme au bon vieux temps
Date de la première diffusion : 01/12/1993
Épisode 210 : Petit Trunks deviendra grand
Date de la première diffusion : 08/12/1993
Épisode 211 : Trunks contre Sangoten
Date de la première diffusion : 15/12/1993
Épisode 212 : Que le meilleur gagne !
Date de la première diffusion : 22/12/1993
Épisode 213 : Hercule, le faux héros !
Date de la première diffusion : 29/12/1993
Épisode 214 : Tirage au sort
Date de la première diffusion : 05/01/1994
Épisode 215 : L'abandon de Petit-Cœur
Date de la première diffusion : 12/01/1994
Épisode 216 : L'adversaire de Videl
Date de la première diffusion : 19/01/1994
Épisode 217 : La première défaite
Date de la première diffusion : 26/01/1994
Épisode 218 : Sangohan est démasqué
Date de la première diffusion : 02/02/1994
Épisode 219 : La fin du mystère
Date de la première diffusion : 09/02/1994
Épisode 220 : La course poursuite
Date de la première diffusion : 16/02/1994
Épisode 221 : Le premier sous-sol
Date de la première diffusion : 23/02/1994
Épisode 222 : La surprise du 2e sous-sol
Date de la première diffusion : 02/03/1994
Épisode 223 : Sangoku est inébranlable
Date de la première diffusion : 09/03/1994
Épisode 224 : Le tournoi reprend
Date de la première diffusion : 16/03/1994
Épisode 225 : Le guerrier démasqué
Date de la première diffusion : 23/03/1994
Épisode 226 : Un échange de bons procédés
Date de la première diffusion : 30/03/1994
Épisode 227 : Sangohan à l'épreuve!
Date de la première diffusion : 06/04/1994
Épisode 228 : La face cachée de végéta
Date de la première diffusion : 13/04/1994
Épisode 229 : La terrible confrontation
Date de la première diffusion : 20/04/1994
Épisode 230 : La revanche de Végéta
Date de la première diffusion : 27/04/1994
Épisode 231 : Végéta s'explique
Date de la première diffusion : 04/05/1994
Épisode 232 : Une apparition attendue
Date de la première diffusion : 11/05/1994
Épisode 233 : Des apparences trompeuses
Date de la première diffusion : 18/05/1994
Épisode 234 : Attention, danger !
Date de la première diffusion : 25/05/1994
Épisode 235 : Le biscuit géant
Date de la première diffusion : 01/06/1994
Épisode 236 : Le défi de Végéta
Date de la première diffusion : 08/06/1994
Épisode 237 : Le sacrifice d'un père
Date de la première diffusion : 15/06/1994
Épisode 238 : Tout recommence à zéro
Date de la première diffusion : 22/06/1994
Épisode 239 : Deux absences inexpliquées
Date de la première diffusion : 29/06/1994
Épisode 240 : Un seul souhait
Date de la première diffusion : 06/07/1994
Épisode 241 : La douloureuse nouvelle
Date de la première diffusion : 13/07/1994
Épisode 242 : L'épée sacrée du royaume des Dieux
Date de la première diffusion : 20/07/1994
Épisode 243 : Deux fortes têtes
Date de la première diffusion : 27/07/1994
Épisode 244 : Le chantage continue
Date de la première diffusion : 03/08/1994
Épisode 245 : Un coup de bluff ?
Date de la première diffusion : 10/08/1994
Épisode 246 : Boubou se révolte
Date de la première diffusion : 17/08/1994
Épisode 247 : La fin de la permission de Sangoku
Date de la première diffusion : 24/08/1994
Épisode 248 : Le temps des adieux
Date de la première diffusion : 31/08/1994
Épisode 249 : Des adieux et des retrouvailles
Date de la première diffusion : 07/09/1994
Épisode 250 : L'épée cassée
Date de la première diffusion : 14/09/1994
Se connecter 
S'inscrire
