Extrait :
Série que j’ai découvert avec son adaptation en manga, j’avais donc assez hâte de découvrir son adaptation en anime. Même si je n’apprécie pas trop le Ecchi en général, la série n’en a pas tout le temps (et tout n’est pas centré sur Haruka), donc pour l’instant ça va. Même si on n’est vraiment pas à l’abri d’un harem avec cette série. Que ce soit pour cette version animé ou le manga, j’aimerais également plus d’informations sur d’autres personnages, comme la déléguée (par rapport à l’évolution de ses compétences).
La trame de cette première saison suit globalement celle du manga. Je ne saurais me souvenir à quel tome précisément la saison s’arrête, mais ce qui est sûr, c’est que si vous êtes à jour dans le manga (10 tomes, comme moi), alors vous pouvez regarder cette première saison tranquillement. Haruka parle toujours autant tout seul que dans le manga, tout en souhaitant jusqu’au bout retrouver sa vie tranquille et solitaire dans la forêt. Manque de bol, il n’y parviendra jamais réellement, puisqu’il y aura toujours quelque chose à faire pour ses camarades. Il faut dire qu’avoir pour but de les protéger, ce n’est pas trop en adéquation avec une vie de solitaire et loin de tout. Il finira sans doute par se faire à sa vie à Omui, et partira que de temps en temps pour s’améliorer. Après tout, avec ses compétences, il n’a pas le choix, pour monter rapidement de niveaux, il faut qu’il combatte tout seul. Il ne faut pas oublier non plus, qu’une autre de ses compétences fait qu’il monte doucement en niveau, même en affrontant des monstres de niveau 100, comme ça sera le cas au cours de cette saison. Mais dans un sens, c’est plutôt un point positif, car du coup, il sera sans doute souvent sous-estimé par des ennemis (humains et capables de voir les niveaux). Je trouve encore dommage de ne pas savoir en détails les compétences et autres des autres personnages, notamment les compagnons de sa classe. Rien qu’une fiche dans le manga ou un petit aparté dans l’anime aurait suffi pour cela pourtant…
Sur la fin de cette première saison, j’ai trouvé que certaines scènes ont été coupées par rapport au manga. Tout semblait s’enchaîner bien plus vite que lors de ma lecture, mais ce n’est peut-être qu’un effet dû au changement de support. Haruka semblait également avoir récupéré moins d’objets dans le donjon, mais une fois qu’il les propose à ses camarades ont les retrouve. J’imagine donc que c’est surtout les scènes où il les récupère qui ont été coupées. Difficile de caser convenablement l’intrigue en 12 épisodes (quantité moyenne d’épisodes pour une saison d’anime). Que l’anime s’arrête en même temps que la fin d’un arc n’est pas toujours évident. Heureusement, certaines séries proposent plus d’épisodes par saison pour combler. Il faut aussi veiller à ne pas trop avancer, sinon la parution d’une éventuelle prochaine saison pourrait se faire attendre (car il faut que le manga avance aussi et comme je pense que l’anime est plutôt calqué sur celui-ci…). Il y a de plus en plus de séries qui ont le droit à leur production en anime. Il serait bien d’envisager également la publication des light novel, qui sont, souvent les supports de base de la série. Mais c’est vrai que le marché en France n’est pas encore très enclin à celui-ci, surtout pour les séries longues et en cours. C’est sans doute pour cela que D/T propose surtout des séries assez courtes pour l’instant. Certaines séries dépassent déjà la dizaine de volumes dans leur version light novel, ça fait beaucoup ! Pour le coup, les auteurs sont parfois très (trop) productifs de ce côté-là. Pas étonnant que les autres formats aient un peu de mal à suivre…
Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2025/02/04/loner-life-in-another-world-saison-1/
Extrait :
Série que j’ai découvert avec son adaptation en manga, j’avais donc assez hâte de découvrir son adaptation en anime. Même si je n’apprécie pas trop le Ecchi en général, la série n’en a pas tout le temps (et tout n’est pas centré sur Haruka), donc pour l’instant ça va. Même si on n’est vraiment pas à l’abri d’un harem avec cette série. Que ce soit pour cette version animé ou le manga, j’aimerais également plus d’informations sur d’autres personnages, comme la déléguée (par rapport à l’évolution de ses compétences).
La trame de cette première saison suit globalement celle du manga. Je ne saurais me souvenir à quel tome précisément la saison s’arrête, mais ce qui est sûr, c’est que si vous êtes à jour dans le manga (10 tomes, comme moi), alors vous pouvez regarder cette première saison tranquillement. Haruka parle toujours autant tout seul que dans le manga, tout en souhaitant jusqu’au bout retrouver sa vie tranquille et solitaire dans la forêt. Manque de bol, il n’y parviendra jamais réellement, puisqu’il y aura toujours quelque chose à faire pour ses camarades. Il faut dire qu’avoir pour but de les protéger, ce n’est pas trop en adéquation avec une vie de solitaire et loin de tout. Il finira sans doute par se faire à sa vie à Omui, et partira que de temps en temps pour s’améliorer. Après tout, avec ses compétences, il n’a pas le choix, pour monter rapidement de niveaux, il faut qu’il combatte tout seul. Il ne faut pas oublier non plus, qu’une autre de ses compétences fait qu’il monte doucement en niveau, même en affrontant des monstres de niveau 100, comme ça sera le cas au cours de cette saison. Mais dans un sens, c’est plutôt un point positif, car du coup, il sera sans doute souvent sous-estimé par des ennemis (humains et capables de voir les niveaux). Je trouve encore dommage de ne pas savoir en détails les compétences et autres des autres personnages, notamment les compagnons de sa classe. Rien qu’une fiche dans le manga ou un petit aparté dans l’anime aurait suffi pour cela pourtant…
Sur la fin de cette première saison, j’ai trouvé que certaines scènes ont été coupées par rapport au manga. Tout semblait s’enchaîner bien plus vite que lors de ma lecture, mais ce n’est peut-être qu’un effet dû au changement de support. Haruka semblait également avoir récupéré moins d’objets dans le donjon, mais une fois qu’il les propose à ses camarades ont les retrouve. J’imagine donc que c’est surtout les scènes où il les récupère qui ont été coupées. Difficile de caser convenablement l’intrigue en 12 épisodes (quantité moyenne d’épisodes pour une saison d’anime). Que l’anime s’arrête en même temps que la fin d’un arc n’est pas toujours évident. Heureusement, certaines séries proposent plus d’épisodes par saison pour combler. Il faut aussi veiller à ne pas trop avancer, sinon la parution d’une éventuelle prochaine saison pourrait se faire attendre (car il faut que le manga avance aussi et comme je pense que l’anime est plutôt calqué sur celui-ci…). Il y a de plus en plus de séries qui ont le droit à leur production en anime. Il serait bien d’envisager également la publication des light novel, qui sont, souvent les supports de base de la série. Mais c’est vrai que le marché en France n’est pas encore très enclin à celui-ci, surtout pour les séries longues et en cours. C’est sans doute pour cela que D/T propose surtout des séries assez courtes pour l’instant. Certaines séries dépassent déjà la dizaine de volumes dans leur version light novel, ça fait beaucoup ! Pour le coup, les auteurs sont parfois très (trop) productifs de ce côté-là. Pas étonnant que les autres formats aient un peu de mal à suivre…
[...]