Yatogame-chan Kansatsu Nikki 2 est dans la continuité de sa première saison. On pourrait le rapprocher de Room Camp puisqu'ils ont la même durée toujours trop courte et qu'ils sont tous deux des animes culturels et traditionnels. En effet, nous apprenons pas mal de choses grâce aux personnages et découvrons ainsi le Japon sous un angle différent.
Yatogame est toujours aussi adorable et son accent de Nagoya ne fait qu'accentuer ce charme irrésistible. En plus d'être un personnage drôle, le "nya" qu'elle ajoute à ses phrases ajoute encore à son côté mignon. Par contre, les accents ne sont parfois pas évidents à comprendre avec la traduction proposée. Heureusement les "mémos" qui se glissent au fil des épisodes nous aident à la compréhension de ces accents, mais aussi à se remémorer les personnages ou à en découvrir.
Yatogame-chan Kansatsu Nikki 2 est dans la continuité de sa première saison. On pourrait le rapprocher de Room Camp puisqu'ils ont la même durée toujours trop courte et qu'ils sont tous deux des animes culturels et traditionnels. En effet, nous apprenons pas mal de choses grâce aux personnages et découvrons ainsi le Japon sous un angle différent.
Yatogame est toujours aussi adorable et son accent de Nagoya ne fait qu'accentuer ce charme irrésistible. En plus d'être un personnage drôle, le "nya" qu'elle ajoute à ses phrases ajoute encore à son côté mignon. Par contre, les accents ne sont parfois pas évidents à comprendre avec la traduction proposée. Heureusement les "mémos" qui se glissent au fil des épisodes nous aident à la compréhension de ces accents, mais aussi à se remémorer les personnages ou à en découvrir.
(https://communaute.icotaku.com/chronique/352/-Bilan--Hiver-2019-2020.html)