Épisode 1 : La métamorphose de Sangoku
Date de la première diffusion : 07/02/1996
Teaser Dix années sont passées depuis la fin de Dragon Ball Z et Son Goku s'est occupé du jeune Oob. Mais voilà que Pilaf est de retour ! Il s'apprête à formuler un vœu grâce aux boules de cristal...
Épisode 2 : La fine équipe
Date de la première diffusion : 14/02/1996
Épisode 3 : Une drôle de planète
Date de la première diffusion : 21/02/1996
Épisode 4 : L'ennemi numéro un
Date de la première diffusion : 28/02/1996
Épisode 5 : Le départ
Date de la première diffusion : 06/03/1996
Épisode 6 : La planète des animaux géants
Date de la première diffusion : 13/03/1996
Épisode 7 : Une mystérieuse moustache
Date de la première diffusion : 20/03/1996
Épisode 8 : L'antre de l'enfer
Date de la première diffusion : 17/04/1996
Épisode 9 : Au voleur
Date de la première diffusion : 24/04/1996
Épisode 10 : La danse de l'espace
Date de la première diffusion : 01/05/1996
Épisode 11 : La malédiction de Ludé
Date de la première diffusion : 08/05/1996
Épisode 12 : Le fouet du diable
Date de la première diffusion : 15/05/1996
Épisode 13 : Le cauchemar continue
Date de la première diffusion : 22/05/1996
Épisode 14 : La stratégie du mutant
Date de la première diffusion : 05/06/1966
Épisode 15 : La troisième boule de cristal
Date de la première diffusion : 12/06/1996
Épisode 16 : Le secret de Gil
Date de la première diffusion : 19/06/1996
Épisode 17 : Pan aux commandes
Date de la première diffusion : 26/06/1996
Épisode 18 : La colère de Sangoku
Date de la première diffusion : 10/07/1996
Épisode 19 : Le transfert de Trunks
Date de la première diffusion : 17/07/1996
Épisode 20 : Les murs qui ne restent pas en place
Date de la première diffusion : 31/07/1996
Épisode 21 : Sangoku tombe dans le piège
Date de la première diffusion : 07/08/1996
Épisode 22 : Le bébé mutant
Date de la première diffusion : 14/08/1996
Épisode 23 : Sauvetage dans l'espace
Date de la première diffusion : 21/08/1996
Épisode 24 : L'habit ne fait pas le moine
Date de la première diffusion : 28/08/1996
Épisode 25 : Le bébé mutant d'ébarque sur terre
Date de la première diffusion : 09/10/1996
Épisode 26 : Le combat de deux frères
Date de la première diffusion : 16/10/1996
Épisode 27 : L'intervention de Végéta
Date de la première diffusion : 23/10/1996
Épisode 28 : Le retour
Date de la première diffusion : 30/10/1996
Épisode 29 : L'horrible trahison
Date de la première diffusion : 06/11/1996
Épisode 30 : Une sacrée surprise
Date de la première diffusion : 13/11/1996
Épisode 31 : Entre deux mondes
Date de la première diffusion : 11/12/1996
Épisode 32 : Une vieille connaissance
Date de la première diffusion : 08/01/1997
Épisode 33 : Le retour du grand singe
Date de la première diffusion : 15/01/1997
Épisode 34 : La surprise
Date de la première diffusion : 22/01/1997
Épisode 35 : Le niveau 4
Date de la première diffusion : 29/01/1997
Épisode 36 : Retournement de situation
Date de la première diffusion : 05/02/1997
Épisode 37 : La fiole de Choi-Sui
Date de la première diffusion : 12/02/1997
Épisode 38 : Guérisons en chaîne
Date de la première diffusion : 19/02/1997
Épisode 39 : La fin de Baby
Date de la première diffusion : 26/02/1997
Épisode 40 : Petit Coeur bien déterminé
Date de la première diffusion : 05/03/1997
Épisode 41 : Qui sera le successeur d'Hercule?
Date de la première diffusion : 12/03/1997
Épisode 42 : L'évasion des anciens ennemis de l'enfer
Date de la première diffusion : 16/04/1997
Épisode 43 : Le retour de Cell et de Freezer
Date de la première diffusion : 23/04/1997
Épisode 44 : L'ultime cyborg, les deux C-17 fusionnent
Date de la première diffusion : 30/04/1997
Épisode 45 : La stratégie de Petit-Coeur
Date de la première diffusion : 14/05/1997
Épisode 46 : SSJ4 vs Super C-17
Date de la première diffusion : 28/05/1997
Épisode 47 : C-18 et Sangoku, l'attaque de l’explosion
Date de la première diffusion : 04/06/1997
Épisode 48 : L'imposteur
Date de la première diffusion : 11/06/1997
Épisode 49 : Le premier dragon
Date de la première diffusion : 18/06/1997
Épisode 50 : Le deuxième dragon
Date de la première diffusion : 25/06/1997
Se connecter 
S'inscrire
