Épisode 1 : Saga rencontre Sugar
Date de la première diffusion : 02/10/2001
Épisode 2 : Une petite compagne de chambre
Date de la première diffusion : 09/10/2001
Épisode 3 : Eclat - Eclat, Confortable - Chaud, Bouffi - Soyeux
Date de la première diffusion : 16/10/2001
Épisode 4 : Où sont les "éclats"?
Date de la première diffusion : 23/10/2001
Épisode 5 : Le Vieux Maître Arrive !
Date de la première diffusion : 30/10/2001
Épisode 6 : Je ne pouvais pas dire désolé
Date de la première diffusion : 06/11/2001
Épisode 7 : Le Cœur Rejoint la Mélodie
Date de la première diffusion : 13/11/2001
Épisode 8 : La forme des rêves
Date de la première diffusion : 20/11/2001
Épisode 9 : L'ours pianiste
Date de la première diffusion : 27/11/2001
Épisode 10 : Un événement en Coulisses
Date de la première diffusion : 04/12/2001
Épisode 11 : Mon piano préféré
Date de la première diffusion : 11/12/2001
Épisode 12 : Au revoir, Monsieur Ours
Date de la première diffusion : 18/12/2001
Épisode 13 : Un éclat trouvé !?
Date de la première diffusion : 08/01/2002
Épisode 14 : Pepper et le rêve de Monsieur Tortue
Date de la première diffusion : 15/01/2002
Épisode 15 : La petite invitée
Date de la première diffusion : 22/01/2002
Épisode 16 : La première neige de la ville lointaine
Date de la première diffusion : 29/01/2002
Épisode 17 : En attendant Sugar
Date de la première diffusion : 05/02/2002
Épisode 18 : Festival, Waffo !
Date de la première diffusion : 12/02/2002
Épisode 19 : Un souvenir pour deux
Date de la première diffusion : 19/02/2002
Épisode 20 : Promesse disparue
Date de la première diffusion : 26/02/2002
Épisode 21 : Les deux seuls
Date de la première diffusion : 05/03/2002
Épisode 22 : Je suis désolée, Sugar
Date de la première diffusion : 12/03/2002
Épisode 23 : Le petit miracle de Mühlenburg
Date de la première diffusion : 19/03/2002
Épisode 24 : Je suis là
Date de la première diffusion : 26/03/2002
Se connecter 
S'inscrire
