Shinryaku! Ika Musume

1) Les deux soeurs Aizawa dirigent un restaurant du nom de la maison de la mer LEMON, où elles servent des habitués de la plage. Pendant qu'elles sont occupées à travailler durement, une étrange fille fait son apparition et se présente à la plus jeune des deux soeurs, Eiko. Elle se surnomme Calmarine devant elle et se proclame comme étant une messagère des mers qui vient envahir l'humanité. Eiko, pas du tout impressionnée par son discours, la laisse en lui disant qu'elle doit retourner travailler. Calmarine, irritée de ce comportement, relâche aussitôt ses pouvoirs de calmar.

2) Par la suite, Calmarine est enrôlée comme serveuse à la maison de la mer LEMON. Fatiguée de travailler, elle va se promener sur la plage tranquillement lorsqu'un garçon lui attrape les tentacules. Qui est-il, ce petit curieux ?

3) La pluie tombe abondamment, et la maison de la mer LEMON est déserte pour cette raison. Calmarine, qui est affectée par l'humidité, éternue maladroitement sur Chizuru, la plus vieille des deux soeurs, et celle-ci est entièrement recouverte d'encre de calmar. Chizuru y goûte en se léchant les doigts et est agréablement surprise. C'est ainsi que Calmarine découvre que les humains aiment l'encre...

1) Même une fille-calmar peut passer près de la noyade, lorsqu'elle a... des crampes aux tentacules ! Heureusement, un sauveteur surveille la plage tous les jours et est venu la sauver. Heureuse d'entendre qu'il existe des gens, comme les sauveteurs, pour protéger la mer, Calmarine éprouve une certaine camaraderie pour son sauveur. Toutefois, elle découvrira rapidement que leurs plans respectifs n'ont pas les mêmes objectifs.

2) Calmarine ne connaît pas les anniversaires ni les fêtes pour les souligner, ce qui l'amène à en demander une pour elle. Chizuru concède à sa demande et fait les préparatifs nécessaires avec l'aide de sa soeur et de son petit frère. Il ne fait aucun doute que Calmarine est très impatiente... mais elle s'imagine des choses très rapidement aussi.

3) Une camarade de classe d'Eiko, Sanae, amène son chien jouer à la maison de la mer LEMON. Calmarine développe une certaine jalousie et exige le même traitement qu'ils donnent au chien, Alex. C'est ainsi qu'elle se rendra également à la maison de Sanae, pour visiter.

1) Calmarine regarde une émission Spécial Frissons à la télévision, mais n'est pas du tout effrayée par ce qu'elle voit, contrairement à Takeru, le petit frère des deux soeurs. Ils décident alors tous de montrer à Calmarine des vrais fantômes, mais il semblerait que les choses ne se déroulent pas comme prévu...

2) Takeru et Calmarine vont ensuite nager ensemble dans la mer, lorsqu'ils sont confrontés à un épaulard. Calmarine est terriblement effrayée, ce coup-ci... mais les apparences sont parfois trompeuses.

3) Nagisa rejoint l'équipe de travailleurs au restaurant la maison de la mer LEMON et est très excitée à l'idée de commencer. Son passe-temps, le surf, la rapproche naturellement d'un tel lieu. Or, sa rencontre avec Calmarine la bouleverse...

1) Calmarine reçoit 10 000 yens, en guise de remerciements, pour avoir trouvé un porte-monnaie égaré dans le sable et l'avoir rendu à son détenteur. Mais n'ayant aucune notion concernant l'argent et sa valeur, Nagisa accompagne Calmarine en ville pour aller choisir ce qui lui conviendrait le mieux. Émerveillée par tout ce qu'elle voit, elle pose plein de questions à Nagisa qui pense sincèrement qu'elle s'intéresse à tous ces objets à cause de son plan d'invasion de l'humanité. À tort ou à raison ? De plus, dans l'ombre, Sanae les observe et prévoit elle-même quelque chose...

2) Suite à une journée de travail à la maison de la mer LEMON, tout le monde rentre à la maison, et Calmarine voudrait bien faire de même. Malheureusement, Eiko refuse catégoriquement sa venue dans leur maison. Calmarine passe donc la nuit seule au restaurant en s'amusant à sa façon, qui s'avère surprenante.

3) Le lendemain, Eiko et Calmarine visite la maison de la mer voisine, celle du Vent du Sud, et tombent sur une fausse Calmarine. Son propriétaire, souhaitant échanger la fausse Calmarine contre la vraie, leur propose un défi pour arriver à ses fins. Accepteront-elles ?

1) Cindy, une beauté fatale, fait des recherches sur les extra-terrestres et souhaite en trouver un véritable pour l'étudier. Ayant entendu parler de l'existence d'une créature extra-terrestre près de la plage, Cindy demande à Eiko si elle ne l'avait pas aperçue. Après réflexion, Eiko parle de Calmarine à Cindy, et celle-ci est automatiquement convaincue que c'est bien elle qu'elle cherchait en la voyant. Calmarine fait tout pour prouver qu'elle n'est pas extra-terrestre, mais plutôt un calmar, or de façon très maladroite. Cindy veut l'amener à son laboratoire, coûte que coûte !

2) Eiko se rend à l'école pour étudier, et Calmarine se demande quel est ce genre d'endroit. Elle décide donc de la suivre, malgré les indications contraires d'Eiko. Calmarine est convaincue après quelques découvertes que l'école est une base militaire... Une base militaire ?! Elle va même jusqu'à s'en prendre au directeur, à l'aide de... crevettes !

3) Eiko fait une promenade sur la plage et c'est ainsi qu'elle découvre une bouteille avec une mini-Calmarine à l'intérieur. Elle décide de l'amener chez elle, d'en prendre soin et de la nourrir. Les jours passent, les années se suivent, et...

1) Tout d'abord, Calmarine assiste à un spectacle de héros avec Takeru et décide d'y participer, à sa façon...

2) Puis, Calmarine aide Eiko avec des problèmes de mathématiques sans aucune difficulté, ce qui fâche Eiko.

3) Enfin, Nagisa passe près de la noyade en faisant du surf, mais heureusement Gorô vient à son secours.

1) Tout d'abord, Nagisa est invitée à la maison des Aizawa, mais étant donné que Calmarine y est, elle est sur ses gardes car elle souhaite tous les protéger.

2) Puis, Calmarine cherche à recruter des serviteurs, ce qui lui vaudra une visite au laboratoire de Cindy.

3) Enfin, Calmarine commence à travailler pour la maison de la mer Vent du Sud, contre son gré.

1) Tout d'abord, Calmarine tombe malade et ses symptômes, tout comme sa maladie, sont inconnus des êtres humains.

2) Puis, les membres de la maison de la mer LEMON essaient de découvrir ce à quoi peuvent servir les ailerons sur la tête de Calmarine.

3) Enfin, Calmarine découvre les parapluies, objets humains très communs, mais pourtant formidables et indispensables aux yeux de Calmarine.

1) Tout d'abord, Calmarine sonne à une porte puis essaie de s'enfuir, mais son petit jeu est déjoué par Chizuru.

2) Puis, Calmarine est impressionnée par le maquillage de certaines personnes et décide d'en avoir, elle aussi, à condition de trouver celui qui lui convient le mieux.

3) Enfin, les chercheurs du laboratoire de Cindy viennent à la maison de la mer LEMON et présentent des inventions de leur cru.

1) Tout d'abord, Takeru doit dessiner des paysages pour son devoir, mais la pluie l'en empêche. Afin qu'elle cesse, il fabrique une poupée, un teru teru bôzu, avec l'aide de Calmarine.

2) Puis, Sanae essaie de tout faire pour que Calmarine l'apprécie enfin à sa juste valeur, ce qui n'est pas sans difficultés de sa part. Ah, l'abstinence...

3) Enfin, Calmarine remplace une joueuse de l'équipe de baseball de Kiyomi dans une partie où elle montrera toute sa puissance de fille-calmar !

1) Tout d'abord, Eiko est à la recherche d'une de ses poupées devenue collector. Lorsqu'elle la retrouve, affichant un regard sinistre, Eiko la dépose dans sa chambre, à la vue de tous. Calmarine en est effrayée.

2) Puis, Cindy et ses trois chercheurs prennent pour cible Chizuru, cette fois, qu'ils soupçonnent d'être extra-terrestre.

3) Enfin, Calmarine, Takeru et les deux soeurs Aizawa vont escalader une montagne tous ensemble... pour le plaisir ? Calmarine n'est pas convaincue de cette idée.

1) Tout d'abord, Calmarine et Eiko font équipe dans un tournoi de beach-volley. Premier prix en vue : une télé 3D !

2) Puis, Calmarine découvre que ses tentacules sont devenus inutilisables, tout comme ses autres pouvoirs ! Que se passe-t-il ?

3) Enfin, Calmarine avait quitté la terre afin de régénérer ses tentacules dans la mer, au grand désarroi de tous ses amis, mais c'était jusqu'à ce qu'elle... revienne ?