Épisode 1 : Le Messager d'Iscandar
Date de la première diffusion : 06/04/2013
Épisode 2 : En route pour l'océan des étoiles
Date de la première diffusion : 13/04/2013
Épisode 3 : Course autour de Jupiter
Date de la première diffusion : 20/04/2013
Épisode 4 : La Tombe au milieu des glaces
Date de la première diffusion : 27/04/2013
Épisode 5 : Cernés de toute part
Date de la première diffusion : 04/05/2013
Épisode 6 : Le Crépuscule de Pluton
Date de la première diffusion : 11/05/2013
Épisode 7 : Adieu, système solaire
Date de la première diffusion : 18/05/2013
Épisode 8 : Prier la bonne étoile
Date de la première diffusion : 25/05/2013
Épisode 9 : Prisonnier mécanique
Date de la première diffusion : 01/06/2013
Épisode 10 : Le Cimetière cosmique
Date de la première diffusion : 08/06/2013
Épisode 11 : Le monde que j'ai connu
Date de la première diffusion : 15/06/2013
Épisode 12 : Au-delà du regard
Date de la première diffusion : 22/06/2013
Épisode 13 : Le Loup d'autre-dimension
Date de la première diffusion : 29/06/2013
Épisode 14 : Le Murmure de la sorcière
Date de la première diffusion : 06/07/2013
Épisode 15 : Le Point de non-retour
Date de la première diffusion : 13/07/2013
Épisode 16 : De ce choix dépend l'avenir
Date de la première diffusion : 20/07/2013
Épisode 17 : La Forêt du souvenir
Date de la première diffusion : 27/07/2013
Épisode 18 : À travers la lumière noire
Date de la première diffusion : 03/08/2013
Épisode 19 : Ils sont arrivés
Date de la première diffusion : 10/08/2013
Épisode 20 : Au confluant des sept soleils
Date de la première diffusion : 17/08/2013
Épisode 21 : La Planète pénitentiaire n° 17
Date de la première diffusion : 24/08/2013
Épisode 22 : Destination
Date de la première diffusion : 31/08/2013
Épisode 23 : Le Combat d'un seul homme
Date de la première diffusion : 07/09/2013
Épisode 24 : La Terre promise
Date de la première diffusion : 14/09/2013
Épisode 25 : La Guerre, toujours la guerre
Date de la première diffusion : 21/09/2013
Épisode 26 : Souvenirs de la planète bleue
Date de la première diffusion : 28/09/2013