-
1
L'inévitable rencontre
Épisode 1 Diffusé le 09/04/2005
Résumé
Depuis des années, Shaolan est secrètement amoureux de Sakura, la princesse du pays de Clow. Et lorsque celle-ci est frappée par un mal mystérieux qui brise son âme en mille éclats disséminés dans plusieurs mondes parallèles, Shaolan fait le serment de la sauver...
-
2
La force de combattre
Épisode 2 Diffusé le 16/04/2005
Résumé
Après avoir payé leur dû à Yuko, la sorcière des dimensions, Shaolan, Sakura, Fye et Kurogane sont transportés par Mokona dans un premier monde parallèle. Ils se retrouvent en plein milieu d’une guerre de gangs où chacun combat grâce à un pouvoir appelé Kudan...
-
3
Le sabre du démon
Épisode 3 Diffusé le 23/04/2005
Résumé
Sakura, Shaolan, Kurogane et Fye sont recueillis par Sorata et sa femme Arashi, qui leur procurent logement, repas et des vêtements un peu moins voyants. Peu après, le groupe se met à la recherche du fragment que Mokona a senti et Kurogane se retrouve séparé des autres...
-
4
La disparition
Épisode 4 Diffusé le 30/04/2005
Résumé
Se réveillant seule dans l’appartement de Sorata et d’Arashi, Sakura va se promener. Lorsque Shaolan et ses camarades s’en aperçoivent, il est trop tard : Sakura a été reconnue par le chef de l’un des gangs, qui l’enlève pour s’en servir comme appât...
-
5
Un combat de magiciens
Épisode 5 Diffusé le 07/05/2005
Résumé
Masayoshi et Mokona ont été capturés par Primera, qui lance un défi à Shaolan, Fye et Kurogane. Ceux-ci se rendent alors au château de Hanshin, où Fye, dont le Kudan vient de se révéler, décide de combattre Primera à la place de Shaolan...
-
6
Le réveil de Sakura
Épisode 6 Diffusé le 14/05/2005
Résumé
Shaolan et Shogo reprennent leur combat, mais l’énergie dégagée met Masayoshi et Primera en danger. Ils sont sauvés par le Kudan de Masayoshi, qui devient rapidement incontrôlable. Mokona réalise alors que la plume qu’ils recherchent se trouve dans le Kudan...
-
7
Souvenirs flous
Épisode 7 Diffusé le 21/05/2005
Résumé
A peine arrivés dans un nouveau monde, Shaolan et ses compagnons sont agressés par le fils du seigneur local et ses sbires. Ils sont sauvés par l’intervention d’une jeune fille du nom de Chunyan, qui semble posséder certains pouvoirs venant d’une plume...
-
8
Bénie des dieux
Épisode 8 Diffusé le 28/05/2005
Résumé
Alors que Chunyan, Shaolan et Sakuran se promènent sur le marché local, Sakura décide de tenter sa chance à une loterie. A sa grande surprise, elle parvient à obtenir les quatre boules d’or d’un seul coup. Chunyan lui dit alors qu’elle est certainement bénie des dieux...
-
9
Une femme inquiétante
Épisode 9 Diffusé le 04/06/2005
Résumé
Toujours déterminé à récupérer la plume de Sakura, Shaolan est prêt à tout pour pénétrer dans la citadelle, malgré la blessure qu’il a reçue au cours de son dernier combat. Mais le seigneur local possède encore un atout dans sa manche, en la personne d’une mystérieuse magicienne...
-
10
Le miroir des adieux
Épisode 10 Diffusé le 11/06/2005
Résumé
Shaolan, Fye et Kurogane sont parvenus à pénétrer dans la citadelle de Ryon Fi, où une plume est enfermée. Mais leur adversaire, le seigneur de la province, a semé bien des pièges sur son passage et n'hésite pas à s'attaquer à Sakura...
-
11
L'ultime combat
Épisode 11 Diffusé le 18/06/2005
Résumé
Les villageois qui tentaient d’attaquer la citadelle sont maintenant sous le contrôle du seigneur, qui les manipule grâce à la plume. Et Shaolan apprend que s’il attaque les villageois, Sakura et Chunyan, enfermées dans une bulle, en ressentiront dix fois les effets...
-
12
Un sourire réconfortant
Épisode 12 Diffusé le 25/06/2005
Résumé
Lorsque Shaolan et ses compagnons parviennent dans le monde parallèle suivant, ils se retrouvent devant un grand lac dont semble émaner un grand pouvoir. Alors que le jeune homme plonge dans le lac, Sakura retrouve un souvenir de sa vie avec Shaolan...
-
13
Un conte de fée chimérique
Épisode 13 Diffusé le 02/07/2005
Résumé
Arrivés dans le pays de Jade, nos amis entendent parler de la légende de la Princesse aux Cheveux d'Or, dont on dit qu'elle vole les enfants. Peu après, Sakura disparaît et les villageois la rendent responsable de l’enlèvement des enfants...
-
14
Révélation
Épisode 14 Diffusé le 09/07/2005
Résumé
Afin de porter secours à Sakura et aux enfants, Shaolan et ses compagnons parcourent le village en quête de renseignements. Ils tombent sur un autre livre racontant la légende de la Princesse aux Cheveux d’Or, mais avec des détails qui leur avaient été dissimulés...
-
15
La trahison du Dr Kyle
Épisode 15 Diffusé le 16/07/2005
Résumé
Lorsqu’elle retrouve les enfants et la plume, Sakura découvre les véritables motivations de la princesse Emeraude. De son côté, Shaolan a lui aussi découvert la vérité concernant les disparitions d’enfants. Il ne lui reste plus qu’a trouver un moyen d’entrer dans le château...
-
16
La malédiction des dieux
Épisode 16 Diffusé le 23/07/2005
Résumé
Afin de gagner un objet qui pourrait bien être une plume de Sakura, Shaolan, Fye et Kurogane s’inscrivent à un tournoi où tous les participants utilisent la magie. Ils font la connaissance d’un jeune homme qui lui aussi doit remporter le tournoi pour sauver quelqu’un qu’il aime...
-
17
Le pays des cerisiers en fleur
Épisode 17 Diffusé le 30/07/2005
Résumé
Nos amis arrivent dans un pays fréquemment visité par des voyageurs d’autres mondes. Pour pouvoir rester, ils doivent choisir un métier. Fye choisit le métier de barman et Sakura celui de serveuse. Shaolan et Kurogane, quant à eux, deviennent des chasseurs de monstres...
-
18
Entre chiens et chats
Épisode 18 Diffusé le 20/08/2005
Résumé
Au cours d’une mission, Shaolan et Kurogane font la connaissance d’autres chasseurs de démons, Yuzuriha et Kusanagi, qui leur expliquent les règles de la chasse. Peu de temps après, ils se lancent à la recherche d’informations sur des apparitions de démons inexpliquées...
-
19
La force de vivre
Épisode 19 Diffusé le 27/08/2005
Résumé
Bien que Fye soit blessé à la cheville, Kurogane et lui parviennent à sortir vainqueurs de leur combat contre les démons. Pendant ce temps, d’autres démons attaquent le café. Shaolan se montre impuissant et ne doit son salut qu’à l’intervention de Yuzuriha et de Kusanagi...
-
20
Piano à l'heure du crépuscule
Épisode 20 Diffusé le 03/09/2005
Résumé
A la suite de son précédent affrontement avec les démons, Shaolan demande à Kurogane de lui enseigner le maniement de l’épée afin qu’il puisse mieux défendre Sakura. Un peu plus tard, un mystérieux personnage s’introduit dans le café et se met à jouer du piano...
-
21
Le visage du monstre
Épisode 21 Diffusé le 10/09/2005
Résumé
Shaolan poursuit son entrainement avec Kurogane et apprend à faire usage de tous ses sens pour repérer les démons. De son côté, Sakura sent la présence de sa plume et entre dans une sorte de transe. Alors qu’elle tombe sur Shaolan et Ryu-Ô, des démons les attaquent...
-
22
Souvenir ancré
Épisode 22 Diffusé le 17/09/2005
Résumé
Alors que Shaolan est troublé par l’apparition d’un personnage de son passé, les chasseurs décident d’éliminer le démon de niveau I1 qui contrôle tous les autres afin de rétablir l’ordre dans le pays. Kurogane et Shaolan partent alors à la recherche d’informations...
-
23
Et la vie s'achève
Épisode 23 Diffusé le 24/09/2005
Résumé
Apprenant que Seishirô est au café, Shaolan et Kurogane se dépêchent d’y retourner. Pendant ce temps, Fye fait de son mieux pour résister au démon manipulé par Seishirô, mais sa cheville blessée le handicape fortement. Quand Shaolan et Kurogane arrivent finalement, le café est en ruines...
-
24
L'épée de feu
Épisode 24 Diffusé le 01/10/2005
Résumé
Grâce au pouvoir de la plume de Sakura, Seishirô commence à faire disparaître le pays d’Ôto. Il apparaît qu’il ne s’agit en fait que d’un monde virtuel et que tous ceux qui y meurent se retrouvent dans le monde réel. Mais Seishirô est décidé à faire d’Ôto une réalité...
-
25
La fin de la partie
Épisode 25 Diffusé le 08/10/2005
Résumé
Alors qu’Oruhan est officiellement reconnue comme étant le démon le plus puissant du monde d’Ôto, les véritables intentions de Seishirô se révèlent peu à peu. Mais que va-t-il se passer maintenant que la vérité a été révélée ?
-
26
Un ultime voeu
Épisode 26 Diffusé le 15/10/2005
Résumé
Alors que Sakura et ses compagnons arrivent dans un autre monde, Shaolan s’écroule, épuisé par son dernier combat. Une vieille dame leur offre l’hospitalité et leur raconte une légende selon laquelle ceux qui parviennent à pénétrer dans le château se verront accorder un vœu...
-
27
Une course infernale
Épisode 27 Diffusé le 29/04/2006
Résumé
Nos amis se retrouvent dans le monde de Piffle, où ils s’inscrivent à une course de Dragonfly dont le vainqueur sera récompensé par une plume de Sakura. Ils font bientôt la connaissance de Tomoyo, l’organisatrice de la course, qui souhaite que Sakura soit la pilote de l’équipe...
-
28
Les trois badges
Épisode 28 Diffusé le 06/05/2006
Résumé
Alors que Shaolan, Fye et Kurogane se demandent qui a bien pu saboter la course de qualification, Sakura est désignée pour occuper la pole-position dans la dernière course. Elle aura l’honneur de porter un costume dessiné spécialement pour elle par Tomoyo...
-
29
Une victoire glorieuse
Épisode 29 Diffusé le 13/05/2006
Résumé
Malgré les obstacles placés sur sa route, Sakura fait de son mieux pour piloter son Dragonfly. Pendant ce temps, Shaolan et Ryu-Ô ont fini par découvrir le saboteur de la course. Mais arriveront-ils à l’arrêter avant que Sakura ne soit blessée ?
-
30
Un triste miracle
Épisode 30 Diffusé le 20/05/2006
Résumé
Arrivés dans un nouveau monde, Shaolan et ses compagnons repèrent immédiatement une plume de Sakura, qui semble être dans ce qui ressemble à un rocher. Mais ils s’aperçoivent rapidement que le rocher n’est autre que la corne d’un dragon...
-
31
La décision du garçon
Épisode 31 Diffusé le 27/05/2006
Résumé
Poursuivant leur voyage, nos amis atterrissent en plein milieu d’un océan, où ils sont bientôt recueillis par un bateau. A leur grande surprise, ils découvrent que le capitaine du bateau n’est autre qu’un brigand qu’ils ont affronté dans un autre monde...
-
32
Un tête-à-tête avec une magicienne
Épisode 32 Diffusé le 03/06/2006
Résumé
Shaolan et ses compagnons arrivent dans un monde où ne brille pas le moindre rayon de lumière. Ils découvrent que les ténèbres règnent depuis le jour où celui qui avait été choisi par le peuple pour devenir le nouveau roi a refusé de monter sur le trône...
-
33
L'histoire du roi Ashura
Épisode 33 Diffusé le 10/06/2006
Résumé
Alors qu’ils passent dans un nouveau monde, nos amis sont séparés. Tandis que Shaolan, Sakura et Mokona se retrouvent dans une troupe de cirque ambulante qui vénère Ashura, le dieu guerrier, Kurogane et Fye se réveillent dans le sanctuaire de Yasha, son adversaire...
-
34
Une guerre sans fin
Épisode 34 Diffusé le 17/06/2006
Résumé
Tandis que le ciel semble se déchirer et que les statues d’Ashura et de Yasha continuent à briller de mille feux, Mokona transporte Shaolan et Sakura dans un autre monde où ils retrouvent Fye et Kurogane. Mais ceux-ci semblent avoir bien changé...
-
35
Les deux souvenirs
Épisode 35 Diffusé le 24/06/2006
Résumé
Dans un rêve, Sakura découvre le passé tragique qui lie Yasha à Ashura. De son côté Shaolan, blessé, continue néanmoins à chercher Fye et Kurogane, sans succès. Ashura décide alors d’attaquer le château flottant de Yasha en compagnie de Shaolan et de Kumara...
-
36
Au-delà du temps, les sentiments
Épisode 36 Diffusé le 01/07/2006
Résumé
Alors que Yasha meurt dans les bras d’Ashura, son corps disparaît et à sa place se trouve une plume de Sakura. Ashura explique alors à nos amis que Yasha est morts depuis longtemps et qu’il ne s’agissait que d’une illusion créée par le pouvoir de la plume...
-
37
Mokona dessinateur
Épisode 37 Diffusé le 08/07/2006
Résumé
Une drôle de surprise attend nos amis lorsqu’ils se réveillent dans un nouveau monde : non seulement ils sont tous en style chibi, mais en plus Mokona a disparu ! Il s’avère qu’ils sont prisonniers dans un monde de papier et seul Mokona peut les sauver en dessinant l’histoire...
-
38
Une route périlleuse
Épisode 38 Diffusé le 15/07/2006
Résumé
Shaolan et ses compagnons arrivent dans un nouveau monde qui ressemble à un désert. Lorsque Mokona sort la plume qu’ils ont récoltée dans le monde précédent, celle-ci est emportée par un camion. Nos amis montent alors dans un bus pour le rattraper...
-
39
Le début de la fin
Épisode 39 Diffusé le 22/07/2006
Résumé
Shaolan et Kurogane décident de s’attaquer à la bande de motards afin de voler une moto qui leur permettra de rattraper le camion beaucoup plus vite. Mais ils échouent et doivent retourner au bus. Heureusement, les autres passagers décident de les aider...
-
40
Dragon d’argent
Épisode 40 Diffusé le 29/07/2006
Résumé
Shaolan découvre ce qui semble être une copie du Livre des Souvenirs. Lorsque Kurogane l’ouvre, il découvre que rien n’y est écrit. Il tend alors le livre à Shaolan, qui l’ouvre à son tour et y voit Kurogane plus jeune. Le livre contiendrait-il le passé de Kurogane ?
-
41
Le secret de la bibliothèque
Épisode 41 Diffusé le 05/08/2006
Résumé
Nos amis finissent par découvrir le secret du Livre des Souvenirs : il s’agit d’un objet magique très puissant qui enregistre les souvenirs de la première personne qui le touche et les montre à la personne qui ouvre le livre par la suite...
-
42
Nostalgie
Épisode 42 Diffusé le 26/08/2006
Résumé
Shaolan et ses compagnons se retrouvent dans un monde qui ressemble étrangement au pays de Clow, mais dans lequel il n’y a personne ! Fye soupçonne alors que ce monde est une partie des souvenirs de Sakura, ce qui explique qu’on n’y trouve aucun portrait de Shaolan...
-
43
La cinquième promesse
Épisode 43 Diffusé le 02/09/2006
Résumé
Nos amis parviennent à échapper au danger qui les menace grâce à Fye et à Shaolan, mais ils sont toujours prisonniers du même monde. Ils se cachent dans la bibliothèque. Afin d’en découvrir plus sur le passé de Shaolan, Kurogane tend un piège à ce dernier...
-
44
Kero et Mokona
Épisode 44 Diffusé le 09/09/2006
Résumé
Mokona a transporté le petit groupe dans un monde apparemment désert. Le lendemain, nos amis découvrent qu’ils ont rapetissé et sont maintenant plus petits que Mokona ! Kero apparaît alors devant Mokona et lui explique ce qui s’est passé dans son pays...
-
45
Nouvelle souffrance
Épisode 45 Diffusé le 16/09/2006
Résumé
Mokona ramène nos amis dans le monde où ils avaient fait la connaissance de Chunyan. A leur arrivée, ils découvrent que le village a été attaqué par des démons venus du monde de Kiishimu, et que ceux-ci se sont emparés des âmes de nombreux villageois...
-
46
Là où est la vraie magie
Épisode 46 Diffusé le 23/10/2006
Résumé
Kiishimu emmène Shaolan et Kurogane dans son monde, où ces derniers découvrent que le fils de l’ancien seigneur local est à l’origine des attaques. Il utilise en effet le pouvoir d’une plume de Sakura pour manipuler l’esprit des démons...
-
47
Du travail pour Sakura
Épisode 47 Diffusé le 30/09/2006
Résumé
A peine nos amis sont-ils arrivés dans un nouveau monde qu’ils découvrent une autre plume de Sakura. Celle-ci est en effet en vente dans une bijouterie mais son prix est assez élevé, Comment vont-ils pouvoir l’acheter ? Il n’y a qu’une solution : mettre Sakura au travail !
-
48
Le roi Khaos
Épisode 48 Diffusé le 07/10/2006
Résumé
Shaolan et ses compagnons arrivent dans un monde dirigé par le roi Khaos, qui a en sa possession plusieurs plumes de Sakura. Il accepte de les remettre à nos amis à condition que ceux-ci lui racontent leurs aventures. Mais n’y a-t-il pas un piège derrière tout cela ?
-
49
Une promesse floue
Épisode 49 Diffusé le 14/10/2006
Résumé
Khaos explique à Shaolan qu’il trouvera d’autres plumes de Sakura à l’endroit où il a recueilli celles qu’il a maintenant en sa possession. Shaolan s’y rend en compagnie de Fye et de Kurogane, laissant Sakura et Mokona seuls au château de Khaos...
-
50
De fidèles compagnons
Épisode 50 Diffusé le 21/10/2006
Résumé
Khaos dévoile enfin ses intentions : il veut voyager en compagnie de Sakura et récolter toutes les plumes. Il fait étalage de son pouvoir devant Sakura et parvient facilement à battre Shaolan. Mais celui-ci se relève, bien décidé à protéger celle qu’il aime...

MESSAGE IMPORTANT : RECRUTEMENT URGENT. PLUS D'INFOS :