Episode 1 : Début du combat ! Le retour de Son Gokû
Date de la première diffusion : 05/04/2009
Episode 2 : L'ennemi est le frère de Gokû ?! Le secret des Saiyans, les guerriers les plus puissants
Date de la première diffusion :
12/04/2009
Teaser
Cet homme qui arrive à toute allure…
Qui peut-il bien être ?
Episode 3 : Gokû et Piccolo, le meilleur duo ! Le combat acharné contre Radditz
Date de la première diffusion :
19/04/2009
Teaser
Face à la force de son grand frère Saiyajin Raditz, Gokû n'a rien pu faire.
Gokû parviendra-t-il à ramener son fils en vie ?
Episode 4 : La course de Son Gokû dans l'autre monde ! La route du serpent d'un million de kilomètres
Date de la première diffusion :
26/04/2009
Teaser
Piccolo et Gokû ont gagné leur face à face avec Raditz.
La Terre était sur le point de vivre une crise.
D'autre part, pour Krilin et les autres, le sacrifice de Gokû reste quelque chose de lourd et difficile à vivre.
Episode 5 : La survie d'un enfant ! Le difficile entraînement de Gohan.
Date de la première diffusion :
03/05/2009
Teaser
Afin de se préparer pour l'arrivée des Saiyajins dans un an, Gokû s'est mis en route vers la planète de Kaiô.
D'autre part, Piccolo a enlevé Son Gohan de force et lui impose un rude entraînement, car il a découvert le formidable potentiel que le capricieux Gohan possédait.
Episode 6 : Enfin arrivé au bout ! Les étranges épreuves de Kaiô-sama
Date de la première diffusion :
10/05/2009
Teaser
Après avoir vu la pleine lune pour la première fois, Gohan s'est transformé en Oozaru. Afin d'assurer la sécurité de la planète toute entière, Piccolo a détruit la lune. Il a ensuite arraché la queue de Gohan.
Gohan va maintenant débuter son entraînement.
Episode 7 : Lutter contre une gravité 10fois supérieure ! L'entraînement de Gokû à la course
Date de la première diffusion :
17/05/2009
Teaser
Ça y est, la fin de la route du serpent a été atteinte. Afin de vaincre la gravité qui était trop forte, Kaiô a proposé comme exercice d'attraper son animal de compagnie Bubbles-kun.
Les Saiyajins seront là dans 158 jours. Jusqu'à quel niveau la force de Gokû pourra-t-elle s'améliorer ?
Episode 8 : Apparais, Shenron ! L'arrivée des Saiyajins sur Terre
Date de la première diffusion :
24/05/2009
Teaser
L'entraînement que Piccolo fait subir à Gohan est très rude. Tenshinhan et les autres, après avoir terminé leur entraînement dans le ciel, sont redescendus sur Terre afin de s'améliorer davantage. Quant à Gokû, il s'entraîne à maîtriser la technique du Kaiôken, enseignée par Kaiô en personne.
Les Saiyajins seront là dans deux jours. Il ne reste que peu de temps pour finir l'entraînement !
Episode 9 : La difficile lutte de Yamcha ! Les horribles Saibaimans
Date de la première diffusion :
31/05/2009
Teaser
Les puissants Saiyajins sont arrivés sur Terre. Afin de se préparer pour la bataille, Gokû s'est durement entraîné. Il est ressuscité par Shenron afin de pouvoir revenir. Cependant, il reste encore un jour avant son arrivée sur Terre.
Gokû arrivera-t-il à temps ?
Episode 10 : Attends, Chaozu ! Kikôchô, le cri de Tenshinhan
Date de la première diffusion :
07/06/2009
Teaser
Le combat contre le Saibaiman tournait à l'avantage de Yamcha. Mais…
Krilin finit par exploser de colère.
Episode 11 : Son Gokû arrivera-t-il à temps !? Reprise des combats dans 3 heures
Date de la première diffusion :
14/06/2009
Teaser
Chaozu a perdu la vie. Tenshinhan s'est fait avoir, lui aussi. Il ne reste plus que trois heures avant la reprise des combats.
Dépêche-toi, Gokû !
Episode 12 : La larme qui coule de Piccolo… La contre-attaque fulgurante de Son Gokû !
Date de la première diffusion :
21/06/2009
Teaser
Fort… Nappa est trop fort. On ne peut que tenter de parer ses attaques.
L'arrivée de Gokû est proche. Mais… Le pire moment est arrivé, il n'y aura aucune pitié.
Episode 13 : Ça, c'est le Kaiôken !! Le combat jusqu'aux limites de Gokû contre Bejita
Date de la première diffusion :
28/06/2009
Teaser
Son Gokû, qui vient d'arriver, domine totalement Nappa.
Episode 14 : Le choc du Kamehameha ! La grande transformation du terrible Bejita
Date de la première diffusion :
05/07/2009
Teaser
Après sa défaite, Nappa a été éliminé par Bejita.
Enfin, le combat à un contre un a finalement débuté dans un autre endroit.
Mais même en atteignant ses limites, Gokû n'est toujours pas assez fort.
Episode 15 : Gokû en danger absolu ! Mettez tous vos voeux dans le Genkidama
Date de la première diffusion :
12/07/2009
Teaser
Depuis que Bejita est en mode Oozaru, Gokû n'arrive plus à rivaliser.
Episode 16 : L'invincible Bejita vaincu ! Son Gohan fait venir un miracle
Date de la première diffusion :
19/07/2009
Teaser
Gôku était sur le point de perdre la vie… puis il a finalement été sauvé par Yajirobe.
De son côté, Gohan utilise ses dernières forces et permet à Kulilin de se préparer.
Episode 17 : L'aube d'une bataille féroce... La planète de l'espoir est la planète d'origine de Piccolo
Date de la première diffusion :
02/08/2009
Teaser
C'était la dernière tentative. Gohan, transformé en Oozaru, a mis fin au combat.
Bejita est vaincu et il tente maintenant de quitter la Terre.
Episode 18 : Le vaisseau qui dort à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek
Date de la première diffusion :
09/08/2009
Teaser
Bejita a été épargné par Gokû et Kulilin. Le combat est terminé…
Nos amis partiront à la recherche des Dragon Balls, mais trouveront-il un moyen pour atteindre leur but ?
Episode 19 : Un nouvel ennemi formidable ! Freeza, l'empereur de l'espace
Date de la première diffusion :
16/08/2009
Teaser
Grâce à Mister Popo, le vaisseau de Kami-sama a été retrouvé. L'espoir de partir à la recherche des Dragon Balls est revenu.
Bulma, Kulilin, et Gohan sont partis en direction de la planète Namek.
Episode 20 : La trahison envers Freeza ! Bejita brûle d'ambition
Date de la première diffusion :
23/08/2009
Teaser
Afin de rechercher les Dragon Balls, Gohan et ses amis sont arrivés sur la planète Namek. Mais Bejita, qui a été soigné, vient lui aussi d'arriver sur Namek.
Et plus encore, ils n'imaginent même pas ce qu'il est en train de se passer.
Episode 21 : Protégez les Dragon Balls ! L'offensive des Namekseijins
Date de la première diffusion :
30/08/2009
Teaser
Tout le monde est réunit sur Namek, la planète de l'espoir. Kulilin et Gohan ont pu ressentir les forces maléfiques de Freeza et de ses hommes.
Sur Terre, Gokû est complètement rétabli et il s'est déjà mis en route.
Episode 22 : La terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Bejita apprend la vérité
Date de la première diffusion :
06/09/2009
Teaser
Les jeunes guerriers Namekseijin sont arrivés sur les lieux de l'attaque de Freeza. Face au danger, le chef a détruit tous les scooters. Mais la colère des soldats de Freeza s'est réveillée.
Episode 23 : Les manoeuvres secrètes de Bejita ! Attaque tragique contre les Namekseijin
Date de la première diffusion :
13/09/2009
Teaser
Kulilin et les autres ont semé Dodoria grâce au Taiyoken. Bejita est ensuite apparu devant Dodoria. Ça rébellion contre Freeza ne fait plus aucun doute.
Episode 24 : Nos amis reconstitués ! La transformation monstrueuse du charmant guerrier Zarbon
Date de la première diffusion :
20/09/2009
Teaser
Bejita a obtenu une Dragon Ball par la force. Afin de protéger la dernière boule, Kulilin et Dende sont partis chez le doyen des aînés.
Cependant, 5 Dragon Balls sont toujours entre les mains de Freeza.
Episode 25 : Power up Kulilin ! La terrible prémonition de Freeza
Date de la première diffusion :
27/09/2009
Teaser
Le beau guerrier Zarbon a utilisé sa monstrueuse transformation. Il a vaincu Bejita grâce à ce terrifiant pouvoir. De son côté, Kulilin va-t-il pouvoir rencontrer le doyen des aînés ?
Episode 26 : Manigances brisées ! La revanche, Bejita VS Zarbon
Date de la première diffusion :
04/10/2009
Teaser
Kulilin a reçu la Dragon Ball du doyen des aînés. Gohan est parti pour récupérer celle que Bejita a laissée derrière lui.
Pendant ce temps, le groupe de Freeza a capturé Bejita.
Episode 27 : Situation critique ! Gohan, protège la boule à quatre étoiles
Date de la première diffusion :
11/10/2009
Teaser
Bejita s'est enfin retrouvé devant Kulilin et les autres.
Episode 28 : Formidable bataille en approche ! Voici maintenant le Commando Ginyû
Date de la première diffusion :
18/10/2009
Teaser
Gokû devient progressivement de plus en plus fort et Kulilin et les autres ont récupéré une Dragon Ball. C'était celle de Bejita !
Pendant ce temps, de nouveaux ennemis continuent d'approcher...
Episode 29 : Le premier homme du Commando Ginyû ! Contrez la magie de Gurudo
Date de la première diffusion :
25/10/2009
Teaser
La terreur continue avec de nouveaux arrivants. Avant que cette catastrophe n'arrive, Kulilin et ses amis doivent s'allier avec Bejita.
Et finalement...
Episode 30 : Le Démon Rikûmu ! Amusons-nous, Bejita-chan
Date de la première diffusion :
01/11/2009
Teaser
L'arrivé de Gokû sur la planète Namek est imminente. Malgré la défaite de Gurudo, il reste encore 3 membres du commando à battre pour Kulilin, Gohan et Bejita.
Episode 31 : Son Gokû est enfin arrivé ! A mon tour, commando Ginyû !
Date de la première diffusion :
08/11/2009
Teaser
Gokû vient d'arriver sur la planète Namek, mais il doit se dépêcher si il veut sauver Kulilin et Gohan.
Episode 32 : Entrée en scène d'une star !? Le commandant Ginyû contre Son Gokû !
Date de la première diffusion :
15/11/2009
Teaser
Gokû est enfin arrivé. Il a vaincu le Commando Ginyû d'une manière surprenante. Le danger semble avoir disparu.
Mais…
Episode 33 : Son Gokû à pleine puissance ! Ginyû terrifié a un plan secret !?
Date de la première diffusion :
22/11/2009
Teaser
Dans son violent combat contre Ginyû, Gokû a laissé exploser toute son énergie.
Episode 34 : Surprise ! Gokû est Ginyû et Ginyû est Gokû !?
Date de la première diffusion :
29/11/2009
Teaser
Supassé par la puissance de Gokû, Ginyû a utilisé ça technique secret "CHANGE" qui lui a permis de changer de corps avec celui de Gokû.
Episode 35 : Le grand renversement de Gokû !? Et maintenant, voici Super Shenron !
Date de la première diffusion :
06/12/2009
Teaser
La technique de Ginyû lui a permis d'occuper le corps de Gokû.
Ce tout nouveau Bejita a alors vaincu Jîsu.
La situation s'est renversée ! Que va devenir Gokû ?
Episode 36 : Freeza furieux approche ! Porunga... Exauce nos vœux !
Date de la première diffusion :
13/12/2009
Teaser
Pris à son propre jeu, Ginyû s'est fait piéger par Gokû. Après ça, pendant que le corps blessé de Gokû se fait soigner, Kulilin et les autres ont enfin réussi à invoquer Super Shenron !
Episode 37 : La grande transformation cauchemardesque ! Force de combat de Freeza : 1 000 000
Date de la première diffusion :
20/12/2009
Teaser
La colère de Freeza s'éveille ! Gokû sera-t-il de retour pour la plus grande crise de touts les temps ?
Episode 38 : Freeza montre les crocs ! La puissance transcendante de l'assaut de Gohan
Date de la première diffusion :
27/12/2009
Teaser
Freeza a finalement effectué sa transformation démoniaque. Dorénavant, la situation est devenue absolument critique !
Episode 39 : Un nouveau Piccolo apparaît ! La 2ème transformation de Freeza enragé
Date de la première diffusion :
10/01/2010
Teaser
Une lueur d'espoir est apparue durant le combat contre Freeza qui s'était transformé. C'était le guerrier Piccolo, qui venait de ressusciter.
Episode 40 : La dernière transformation de Freeza ! Que la crainte de l'Enfer commence
Date de la première diffusion :
17/01/2010
Teaser
Freeza s'est à nouveau transformé. Sans espoir face à autant de force, Piccolo se fait attaquer sans relâche.
La situation va-t-elle s'inverser ?
Episode 41 : On a tellement attendu ce moment ! Son Gokû est rétabli
Date de la première diffusion :
24/01/2010
Teaser
Freeza a finalement dévoilé sa dernière transformation. Désespéré devant tant de puissance, Gohan et les autres sont à bout de ressources.
Reste-t-il un espoir de sauver Gohan pris pour cible ?
Episode 42 : Elimine Freeza, Son Gokû ! Les larmes du fier Bejita
Date de la première diffusion :
31/01/2010
Teaser
Les nouvelles attaques de Bejita sont toutes repoussées par Freeza. Le désespoir a pris le dessus, mais au même moment…
Pourras-tu vraiment secourir tes amis, Gokû ?
Episode 43 : Son Gokû contre Freeza ! Ouverture sur la grande bataille décisive !
Date de la première diffusion :
07/02/2010
Teaser
Son Gokû s'éveille à la fierté des Saiyajin. Jusqu'où ira sa terrible colère ?
Episode 44 : Un combat au-delà des limites ! Gokû, Freeza, et Ginyu une nouvelle fois !?
Date de la première diffusion :
14/02/2010
Teaser
Gokû contre Freeza ! La bataille décisive a enfin commencé !
Episode 45 : Un Kaiôken x20 ! Tout miser dans le Kamehameha
Date de la première diffusion :
21/02/2010
Teaser
C'est une épreuve difficile pour Gokû. Qui utilise déjà le Kaiôkenx10
Et de l'autre côté… Piccolo est en danger !
Episode 46 : C'est mon dernier atout ! Le Genkidama géant de Gokû
Date de la première diffusion :
28/02/2010
Teaser
Même après un Kamehameha en mode Kaiôken x20, Freeza n'est toujours pas mort. Gokû est dans une position critique !
Episode 47 : Eveille-toi guerrier légendaire... Le Super Saiyajin, Son Gokû !!
Date de la première diffusion :
07/03/2010
Teaser
Le Genkidama de la dernière chance se fait attendre. Il devrait pouvoir éliminer définitivement Freeza. L'ultime assaut de Piccolo s'est conclu par une terrible torture. Freeza est sur le point de lui porter le coup final !
Episode 48 : Le Super Saiyajin en colère ! Relance la donne, Son Gokû !!
Date de la première diffusion :
14/03/2010
Teaser
Le Genkidama a enfin été lancé. Gokû et ses amis pensaient que ça en était fini de Freeza. Mais il a survécu...
Piccolo a été terrassé… Quand se fut le tour de Kulilin, la colère de Gokû explosa !
Que signifie donc la transformation de Gokû ? Ce combat promet de devenir de plus en plus passionnant !
Episode 49 : Assouvis ta vengance, Son Gokû ! Le compte-à-rebours avant l'explosion de la planète
Date de la première diffusion :
21/03/2010
Teaser
Gokû a permis à Gohan de s'enfuir alors que Freeza tentait de l'attaquer. Le guerrier plein de rage qui s'est réveillé vient de relancer la donne.
Episode 50 : La pleine puissance de la dernière chance de Freeza ! Exauce notre vœu, Shenron
Date de la première diffusion :
28/03/2010
Teaser
Freeza repousse ses limites. Il compte déployer 100% de sa force.
Episode 51 : Le rugissement de rage de Gokû ! Fais-le à temps... Le vœu de résurrection !
Date de la première diffusion :
04/04/2010
Teaser
Quel sera l'issue du plus grand choc de tout l'univers ?
Quand à Sheron, pourra-t-il exaucer ce vœu ?
Episode 52 : Plus que 2 sur la planète en voie d'extinction ! Voici le dernier round !
Date de la première diffusion :
11/04/2010
Teaser
Sur la planète Namek au bord de l'explosion, il ne reste plus que Gokû et Freeza.
Episode 53 : Gokû, la dernière attaque... La planète Namek disparaît dans l'univers
Date de la première diffusion :
18/04/2010
Teaser
La planète Namek vit ses derniers instants… Une conclusion plutôt surprenante a eu lieu.
Episode 54 : Gokû disparaît dans l'Espace... Revivez ! Super combattants
Date de la première diffusion :
25/04/2010
Teaser
Gokû a finalement porté le coup final.
Cependant…
Son Gokû périt...
Episode 55 : Voici la Terre, papa... Freeza et son père contre-attaquent
Date de la première diffusion :
02/05/2010
Teaser
Cold-sama le père de Freeza se rend sur Namek afin de savoir ce qui est arrivé à son fils. Mais arrivé sur place il ne trouve qu'un amas d'astéroïdes avec les reste de son fils flottant au milieu. Il décide alors de redonner vie à Freeza qui des son réveille lui ordonne d'aller sur Terre, afin de se venger.
Episode 56 : C'est moi qui tuerai Freeza ! Un autre Super Saiyajin
Date de la première diffusion :
09/05/2010
Teaser
Alors que Freeza accompagné de son père et d'une armé sont arrivés sur Terre mais un mystérieux jeune homme s'interpose disant être venu pour les tuer…
Mais qui est cette inconscient ?
Episode 57 : Bienvenue, Son Gokû ! Le message de Trunks, le mystérieux garçon
Date de la première diffusion :
16/05/2010
Teaser
Le mystérieux jeune homme s'avère ne pas être si inconscient que ça. Il a réussi a éliminé Freeza et c'est homme après cette transformé en Super Saiyajin.
Il emmène maintenant nos amis, à l'endroit ou Son Gokû doit atterrir, mais il continu a caché bine des secret...
Episode 58 : La nouvelle technique de Gokû : La téléportation ! Tout miser sur un entraînement de 3 ans
Date de la première diffusion :
23/05/2010
Teaser
Gokû vient d'apprendre la terrible vérité…
En attendant que passent les 3 prochaines années, le mystérieux garçon est retourné à son époque.
Episode 59 : Le duo qui ne dégage aucune présence ! Les Cyborgs apparaissent
Date de la première diffusion :
30/05/2010
Teaser
Afin d'être prêts pour l'arrivée des terribles Cyborgs, tous les combattants suivirent un entraînement intense. Les 3 années passèrent très rapidement…
Le jour prédit est arrivé. Qu'est-ce qui attend réellement Gokû et ses amis ?
Episode 60 : Pris entre la maladie et son ennemi ! Son Gokû vs. n°19
Date de la première diffusion :
06/06/2010
Teaser
Comme prévu, les terribles Cyborgs sont passés à l'attaque. Leur première victime fut Yamucha.
Ensuite…
Episode 61 : Aucune chance de victoire contre N°19 ! L'arrivée tardive de Super Bejita
Date de la première diffusion :
13/06/2010
Teaser
Ravagé par la maladie, Gokû est en danger ! Retenu par le Cyborg, ses amis ne peuvent pas l'aider.
La situation est-elle désespérée ?
Episode 62 : L'assaut de Piccolo ! N°20 disparu et le futur déformé
Date de la première diffusion :
20/06/2010
Teaser
Bejita s'est finalement transformé en Super Saiyajin, Guerrier plein de rage. Avec sa force écrasante, il a pu détruire le Cyborg n°19.
Pendant ce temps…
La chasse à l'homme pour retrouver n°20 a commencé.
Episode 63 : Poursuivez le Docteur Gero ! A la recherche du laboratoire secret !
Date de la première diffusion :
27/06/2010
Teaser
Après que piccolo ait dévoilé toute sa force, la victoire était imminente. Mais...
Episode 64 : N°17, N°18, et... ! Les Cyborgs se réveillent
Date de la première diffusion :
11/07/2010
Teaser
Le Docteur Gero est arrivé avant nos amis à son laboratoire et a activé les cyborgs C-17 et C-18, est-ce le début de la fin pour l'humanité ?
Episode 65 : Un si joli visage pour un si grand pouvoir !? N°18 vs Bejita
Date de la première diffusion :
18/07/2010
Teaser
Les cyborgs n°17 et n°18 ont finalement été activés. Contre la volonté de leur créateur, le Docteur Gero, le duo a aussi activé n°16, après ça…
Episode 66 : Il est temps de ne reformer plus qu'un... La détermination de Piccolo à devenir plus fort !
Date de la première diffusion :
01/08/2010
Teaser
Les cyborgs ont fait preuve d'une force au-delà de toute imagination.
Gokû est leur unique objectif !
Episode 67 : Une autre machine temporelle !? Le mystère révélé par Bulma
Date de la première diffusion :
08/08/2010
Teaser
Pendant que le groupe de C-17 recherche Gokû, le groupe de Kulilin partent le cacher afin de gagner du temps.
Episode 68 : Et la créature passe à l'action... A l'attaque ! Super Namekseijin !
Date de la première diffusion :
15/08/2010
Teaser
Une autre machine temporelle !? Qui est arrivé avec ? Et dans quel but ?
Episode 69 : Je suis ton frère... Le monstre qui possède l'aura de Gokû
Date de la première diffusion :
22/08/2010
Teaser
Bien avant l'arrivée de Trunks, il y a 4 ans une mystérieuse créature est arrivée à bord de la machine temporelle.
Avant de faire face à cette terrible menace, Kami-sama s'est uni à Piccolo afin de descendre découvrir l'identité du monstre.
Episode 70 : Une astuce sournoise, le Taiyôken ! Poursuivez le Cyborg Cell
Date de la première diffusion :
29/08/2010
Teaser
Piccolo s'est transformé en Super Namekseijin, mais il est soudainement surpris par une attaque inattendue.
Cette mystérieuse créature annonce une catastrophe qui n'était pas prévue !
Episode 71 : Attaquez l'insaisissable Cell ! Son Gokû est enfin rétabli !
Date de la première diffusion :
05/09/2010
Teaser
Piccolo a découvert l'identité du cyborg Cell. Malheureusement, ce dernier a réussi à tromper ses adversaire et à s'enfuir.
Episode 72 : Surpassons le Super Saiyajin ! Et maintenant, entrons dans la Salle de l'Esprit et du Temps !
Date de la première diffusion :
12/09/2010
Teaser
Kulilin et ses amis ont détruit le laboratoire souterrain. Ils se sont ensuite retrouvés en ville afin d'éliminer Cell.
Pendant ce temps, Gokû s'est finalement rétabli !
Face à ces ennemis invincibles, que vas-tu faire, Gokû !?
Episode 73 : Voilà la force d'un Super Namekseijin ! N°17 vs. Piccolo
Date de la première diffusion :
19/09/2010
Teaser
Afin de se préparer à affronter Cell, Bejita et Trunks ont débuté leur entraînement dans la salle de l'esprit et du temps.
Pendant ce temps, afin d'arrêter les cyborgs, Piccolo a déployé tout son nouveau pouvoir.
Episode 74 : Enfuis-toi, N°17 ! La résistance suicidaire de Piccolo
Date de la première diffusion :
26/09/2010
Teaser
Afin d'empêcher Cell d'atteindre sa forme parfaite, Piccolo a engagé le combat contre N°17.
Mais la situation allait bientôt tourner à la catastrophe…
Episode 75 : Une puissance incalculable ! Le combattant discret N°16 en action
Date de la première diffusion :
03/10/2010
Teaser
Celle est finalement apparu. Malgré une résistance désespérée, Piccolo a subi une défaite totale.
Ensuite…
Episode 76 : Le Shin Kikôhô désespéré de Tenshinhan ! Sauve ton ami, Son Gokû
Date de la première diffusion :
10/10/2010
Teaser
Cell a finalement absorbé N°17 ! Et pour obtenir la forme parfaite, sa prochaine cible est… N°18 !
Episode 77 : Au-delà du Super Saiyajin ! Super Bejita attaque Cell
Date de la première diffusion :
17/10/2010
Teaser
Poussé par sa soif de pouvoir, Cell veut à tout prix absorber C-17.
Bejita et Trunks ont enfin fini leur entrainement mais celui-ci suffira-t-il à surpasser le terrible Cell ?
Episode 78 : Le grondement de la frustration de Cell ! Kulilin, détruis N°18 !
Date de la première diffusion :
24/10/2010
Teaser
N°18 était sur le point d'être repérée, au moment où Bejita qui avait fini son entraînement arriva devant Cell.
Sa puissance ne fait aucun doute !
Episode 79 : Voici la pire des situations... Cell, attaque N°18 !
Date de la première diffusion :
31/10/2010
Teaser
Surpassant la puissance de Cell, le prétentieux Bejita se laisse séduire par la proposition de laisser Cell devenir parfait. Par ailleurs Kulilin a pris ça décision, il ne désactivera pas C-18.
Episode 80 : Retournement de situation ! Cell Parfait entre enfin en scène
Date de la première diffusion :
07/11/2010
Teaser
Malgré les tentatives pour empêcher Cell d'atteindre la forme parfaite, N°18 a été absorbée…
La situation tant redoutée est finalement arrivée, Cell parfait est né !
Episode 81 : L'attaque ultime de Bejita ! Mais la terreur de Cell s'amplifie
Date de la première diffusion :
14/10/2010
Teaser
Afin de vaincre Cell, Gokû et Gohan poursuivent leur entraînement dans la salle de l'Esprit et du Temps. Au même moment, Cell parfait montre l'étendue de ses nouveaux pouvoirs.
Episode 82 : L'éveil des supers pouvoirs ! Trunks surpasse Bejita
Date de la première diffusion :
21/10/2010
Teaser
Avec sa plus puissante attaque, Bejita s'est rendu compte de la puissance de Cell. Son père Bejita ayant perdu le combat, c'est maintenant au tour de Trunks de prendre part au combat.
Episode 83 : La télévision a été piratée ! La conférence de presse du Cell Game en direct
Date de la première diffusion :
28/10/2010
Teaser
Le terrible Cell a largement surpassé Trunks et Bejita. Afin d'user de ses pouvoirs, ce dernier a annoncé vouloir organiser un nouveau Tenkaichi Budôkai.
Episode 84 : Entraînement terminé ! Gokû, toujours pas de taille pour vaincre Cell ?!
Date de la première diffusion :
05/12/2010
Teaser
L'annonce télévisé de Cell a plongé le monde dans la terreur. La plupart des gens tentaient de se cacher dans des zones reculées où ils se croyaient à l'abri, mais tous leurs efforts étaient inutiles…
C'était la panique totale…
Episode 85 : La trève rompue ! L'attaque massive des forces armées sur Cell
Date de la première diffusion :
12/12/2010
Teaser
L'entraînement est enfin terminé. Gokû, qui a rencontré Cell, lui a fait promettre de ne tuer personne d'ici le tournoi. Mais la force de Gokû ne semble toujours pas à la hauteur. Alors pourquoi fait-il preuve d'autant de calme ?
Episode 86 : Un nouveau Dieu ! Les Dragon Balls sont de retour
Date de la première diffusion :
19/12/2010
Teaser
Le Cell Game approche ! Gokû recherche les Nameks afin de trouver un nouveau Dieu parmi eux pour pouvoir réactiver les Dragon Ball et ainsi ressuscité les victimes de Cell.
Episode 87 : L'escouade de Satan se déchaîne ! L'ouverture du Cell Game
Date de la première diffusion :
26/12/2010
Teaser
Satan, notre champion est arrivé au Cell Game, tous les espoirs du monde se portent sur lui. Bien évidemment il passera en premier afin de sauver la vie de ces fous qui sont également venues affronter Cell.
Episode 88 : La bataille décisive ! Cell contre Son Gokû
Date de la première diffusion :
09/01/2011
Teaser
Le destin du monde se joue au Cell Game. Mais les challengers sont plutôt décevants, Mister Satan s'est aussi fait éliminer par Cell... Comme prévu, il était vraiment faible…
Et maintenant, la confrontation entre Gokû et Celle est sur le point de commencer !
Episode 89 : Le plus intense des combats ! Elimine Cell, Son Gokû
Date de la première diffusion :
16/01/2011
Teaser
Techniques contre techniques, des pouvoirs de plus en plus renversants. Son Gokû contre Cell !
Le combat pour l'avenir de la Terre continue Gokû trouvera-t-il la faille contre le terrible Cell ?
Episode 90 : La fin d'un combat désespéré ! Le moment de vérité pour Gokû
Date de la première diffusion :
23/01/2011
Teaser
Son Gokû et Cell se dévoilent de plus en plus, le nouveau Kamehameha de Gokû n'a pas mis fin au combat…
UN duel de plus haut niveau s'est alors poursuivi…
Et une nouvelle fois, Gokû tente une attaque à la puissance maximale.
Episode 91 : Énerve-toi, Gohan ! Libère ton pouvoir caché
Date de la première diffusion :
30/01/2011
Teaser
Son Gokû a abandonné face à Cell, Gohan a alors été désigné comme le combattant suivant. La puissance de Gohan pourra-t-elle surpasser celle de Cell ?
Episode 92 : Les larmes disparues dans les Cieux ! La grande explosion de colère de Gohan
Date de la première diffusion :
06/02/2011
Teaser
Son Gokû a compris bien trop tard la faille de son plan, mais alors que la situation semblait perdu pour Son Gokan, C-16 attrape Cell afin de l'emporter lors de son autodestruction.
Episode 93 : Une combativité sans faille ! Gohan pulvérise les Cell Juniors
Date de la première diffusion :
13/02/2011
Teaser
Ecoutant les derniers mots de C-16, Son Gohan laisse exploser sa colère.
Il le promet maintenant, il n'épargnera personne.
Episode 94 : La forme parfaite brisée ! Explosion, le poing de la colère
Date de la première diffusion :
20/02/2011
Teaser
Après s'être transformé, Gohan a pulvérisé les Cell Juniors sans aucune hésitation. Cell va maintenant gouter à la peur qu'il a lui-même réveillé.
Episode 95 : Bye-Bye les gars ! C'est le seul moyen de sauver la Terre
Date de la première diffusion :
06/03/2011
Teaser
Gohan a déversé toute sa colère sur Cell. Malmené, Cell a recraché n°18 et a perdu sa forme parfaite. Cependant, Cell a une nouvelle fois changé de forme…
Episode 96 : Rassemblez vos forces ! Le plus puissant et dernier Kamehameha
Date de la première diffusion :
20/03/2011
Teaser
Le sacrifice de Goku n'a servi à rien, Cell est revenu à la vie encore plus fort qu'avant. Son retour sur Terre ne se fait pas sans fracas, il tue Trunks et cassa l'épaule de Gohan, la Terre est-elle perdu ?
Episode 97 : Un adieu avec le sourire! Vers de nouveaux jours…
Date de la première diffusion :
27/03/2011
Teaser
Difficile de le croire mais San Gohan a réussi à battre Cell avec un Kamehameha surpuissant. Il faut maintenant réparer tout les dégât et mort causé par ce monstre.
