Fiche d'anime

Sasshi et Arumi sont amis depuis l'enfance et vivent dans le quartier marchand d'Abenobashi qui, pour cause de ré-aménagement, va bientôt être rasé. Toutefois, les 2 enfants apprennent que le quartier est protégé par quatre statues et c'est bien malgré eux qu'il brise l'une d'elle... et se retrouve dans un Abenobashi bien différent de celui qu'ils connaissent: tout y est permis, et la logique n'existe plus. Arriveront-ils à rejoindre leur véritable quartier ???
| KAZUKI Kunio | Assistant en production d'animation eps 9 |
| TAKAHOSHI Harumi | Couleur Designer |
| KIMURA Hidefumi | Creative Design |
| TAKAHASHI Takuro | Creative Design eps 8, 11 |
| AKAI Takami | Design |
| TAKAMURA Kazuhiro | Designer de personnages |
| TSURUTA Kenji | Designer original des personnages |
| YAMAGA Hiroyuki | Directeur & Script eps 1,2,7,9 & Producteur |
| KATŌ Hiroshi | Directeur Artistique & Directeur d'animation eps 3, 4 |
| KASE Ryu | Directeur d'animation 6, 11 |
| FUKUDA Noriyuki | Directeur d'animation eps 10 |
| SHIMIZU Hiroshi | Directeur d'animation eps 2, 5 |
| SAKURAI Masaaki | Directeur d'animation eps 4 |
| GI-DU Kim | Directeur d'animation eps 8 |
| MUTOI Fumie | Directeur d'animation eps 9 |
| TAKEUCHI Shinji | Directeur d'animations eps 11 |
| OTSUKA Masahiko | Directeur d'épisode 1 |
| NAKAMURA Kentaro | Directeur d'épisode 10 |
| EBISU Shiro | Directeur d'épisode 4 |
| TAKAHASHI Atsushi | Directeur d'épisode 5, 9 & Storyboard eps 9 & Assistant Directeur Assi |
| OCHI Hiroyuki | Directeur d'épisode 6,11 & Directeur d'animation eps 11 |
| YAMADA Kazuhiro | Directeur de photographie |
| YAMAGUCHI Hitoshi | Directeur de photographie |
| YAMAGUCHI Jin | Directeur de photographie |
| TANAKA Kazuya | Directeur du son |
| TOKURA Shunichi | heme Song Composition (Ending) |
| TAKAKURA Takeshi | Mecha Design eps 11 |
| SAGISU Shirō | Musique & Theme Song Arrangement (Opening) & Theme Song Composition |
| ITŌ Aiko | Osaka Dialect & Comedy Rewrite |
| TANAKA Tetsuya | Osaka Dialect & Comedy Rewrite |
| FUKUI Masafumi | Producteur |
| OOTSUKI Toshimichi | Producteur |
| SUINOU Taiji | Producteur |
| MARUYAMA Masao | Producteur d'animation |
| SATO Hiroki | Producteur d'animation |
| AKAHORI Satoru | Script eps 2,3,5,11 |
| HANADA Jukki | Script eps 4,6,8,10,12 |
| HIGUCHI Shinji | Sequence du cercle magique |
| JINBO Daisuke | Sound Effects |
| HIRAMATSU Tadashi | Storyboard eps 1, 7 & Directeur d'épisode 13 & Designer de personnages |
| YAMAMOTO Sayo | Storyboard eps 11 |
| ANNO Hideaki | Storyboard eps 13 & Directeur d'animation (Mecha - Ep. 13) |
| KOJIMA Masayuki | Storyboard eps 2, 10 & Directeur de serie & Directeur d'épisode 2 |
| IMAISHI Hiroyuki | Storyboard eps 3,12 & Directeur d'épisode 3 & Directeur d'animation ep |
| OHATA Kiyotaka | Storyboard eps 4 |
| SATŌ Tatsuo | Storyboard eps 5 |
| KATABUCHI Sunao | Storyboard eps 6 |
| MASUHARA Mitsuyuki | Storyboard eps 8 & Directeur d'épisode 8, 12 |
| NAKAYAMA Chinatsu | Theme Song Lyrics (Ending) |
| D. LEE Mamie | Theme Song Lyrics (Opening - Lignes anglaises) |
| LEE Seishi | Theme Song Lyrics (Opening) |
| HAYASHIBARA Megumi | Theme Song Performance |